Kibou no Hikari
Light of Hope

Log In to use the Songbox

 



Performed by: Unknown Number!!!
Lyrics by: Kenichi Maeyamada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Zetsubou no umi  tojiru tobira

Lyrics from Animelyrics.com
A sea of despair, a closed door

Lyrics from Animelyrics.com
Ikubaku mo naku kieru hikari
Amaku sasayaku kurayami
Niritsuhaihan de madou kanjou
Docchi darou wakaranai

Lyrics from Animelyrics.com
The light that fades before long
The sweetly whispering darkness
My feelings torn by contradiction
Which is it? I don't know

Lyrics from Animelyrics.com
Chikara makase ni nejifuse domo
Nani ga kawaru tten darou
Doushitemo I can't I can't ugokenai

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I force it down with all my strength
Something has changed, hasn't it?
But whatever I do, I can't, I can't move

Lyrics from Animelyrics.com
Tsunagaru tsunageru[1] ai no ne koto no ha
Karuma wo idaite nigenai datte
Boku no koto koeru no wa boku dake shikanain dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Tied together, linked by bonds, the sound of love, the words we say
Bearing karma, I won't run away
Because the only one who can surpass me is myself

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita wo tsukuru no wa nikushimi nanka janai
Egao de hito wa tsuyoku naru
Yami wo kakiwake susume
Tsurai toki koso warae
I do believe in myself
Shinjiterunda
Hajimaru! Showtime!

Lyrics from Animelyrics.com
Hatred and its kind will not build tomorrow
By smiling, people can become strong
Push through darkness and advance
Laugh even in the painful times
I do believe in myself
I'm gonna believe!
Let's start! Showtime!

Lyrics from Animelyrics.com
Ryousan gata ni mi wo yatsuseba
Itami kiete yuku no ka na
Hitomi no tomoshibi fuki keshitara
Raku ni naren no ka na

Lyrics from Animelyrics.com
If I cover myself with mass-produced products
Will my pain disappear?
If I blow out the light in my eyes
Will life become easy for me?

Lyrics from Animelyrics.com
Jimon jitou no numa no hate de
Asa ga mata azawarau
Nande darou I can't I can't wakaranai

Lyrics from Animelyrics.com
At the edge of this bog of questioning myself
The morning once again sneers
What is it? I can't, I can't understand

Lyrics from Animelyrics.com
Tatakau nigedasu subete wa jibun shidai
Furiko wa tomaranai yosete wa kaesu
Namae mo nai kanjou ni takanatte iku shinzou

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting, running away, everything depends on your decision
The pendulum won't stop, it'll swing by again
An unnameable feeling throbs in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Fukanou wo kimeru no wa dare ni mo fukanou sa
Doko made datte toberu darou
Zetsubou ni hitaru yori 
Muda da to shite mo susume
I do believe in the light
Kieru koto nai
Kibou No Hikari

Lyrics from Animelyrics.com
It's impossible for anyone to decide what's impossible
I bet I can fly, no matter how far
Instead of drowning in despair
Advance even if it's hopeless
I do believe in the light
It won't disappear
The Light of Hope

Lyrics from Animelyrics.com
Itakute kowakute sore demo misutenai
Jibun no kanousei touttoki inochi
Ikite iku ikite ike maku wa agatta bakka da!

Lyrics from Animelyrics.com
It's painful, I'm afraid, but even so, I won't forsake
My own possibilities, this precious life
I'll live on, you gotta live on, the curtain has just been raised!

Lyrics from Animelyrics.com
Sora wo shihai shiteta 
Kumo ga chigirete yuku
Mayoi mo subete chiri to naru

Lyrics from Animelyrics.com
The clouds that had dominated the sky
Will soon be torn apart
All hesitation will become dust

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita wo tsukuru no wa nikushimi nanka janai
Egao de hito wa tsuyoku naru
Yami wo kakiwake susume
Tsurai toki koso warae
I do believe in myself
Shinjiterunda 
Hajimaru showtime!

Lyrics from Animelyrics.com
Hatred and its kind will not build tomorrow
By smiling, people can become strong
Push through darkness and advance
Laugh even in the painful times
I do believe in myself
I'm gonna believe!
Let's start! Showtime!

1. kanji for 'bonds'

Translated and transliterated by shadowliepard

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here