- Home
- Anime
- Y
- Yu-Gi-Oh! Arc-V
- Kibou no Hikari - Light of Hope
Kibou no Hikari |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Amaku sasayaku kurayami Niritsuhaihan de madou kanjou Docchi darou wakaranai | The sweetly whispering darkness My feelings torn by contradiction Which is it? I don't know |
Nani ga kawaru tten darou Doushitemo I can't I can't ugokenai | Something has changed, hasn't it? But whatever I do, I can't, I can't move |
Karuma wo idaite nigenai datte Boku no koto koeru no wa boku dake shikanain dakara | Bearing karma, I won't run away Because the only one who can surpass me is myself |
Egao de hito wa tsuyoku naru Yami wo kakiwake susume Tsurai toki koso warae I do believe in myself Shinjiterunda Hajimaru! Showtime! | By smiling, people can become strong Push through darkness and advance Laugh even in the painful times I do believe in myself I'm gonna believe! Let's start! Showtime! |
Itami kiete yuku no ka na Hitomi no tomoshibi fuki keshitara Raku ni naren no ka na | Will my pain disappear? If I blow out the light in my eyes Will life become easy for me? |
Asa ga mata azawarau Nande darou I can't I can't wakaranai | The morning once again sneers What is it? I can't, I can't understand |
Furiko wa tomaranai yosete wa kaesu Namae mo nai kanjou ni takanatte iku shinzou | The pendulum won't stop, it'll swing by again An unnameable feeling throbs in my heart |
Doko made datte toberu darou Zetsubou ni hitaru yori Muda da to shite mo susume I do believe in the light Kieru koto nai Kibou No Hikari | I bet I can fly, no matter how far Instead of drowning in despair Advance even if it's hopeless I do believe in the light It won't disappear The Light of Hope |
Jibun no kanousei touttoki inochi Ikite iku ikite ike maku wa agatta bakka da! | My own possibilities, this precious life I'll live on, you gotta live on, the curtain has just been raised! |
Kumo ga chigirete yuku Mayoi mo subete chiri to naru | Will soon be torn apart All hesitation will become dust |
Egao de hito wa tsuyoku naru Yami wo kakiwake susume Tsurai toki koso warae I do believe in myself Shinjiterunda Hajimaru showtime! | By smiling, people can become strong Push through darkness and advance Laugh even in the painful times I do believe in myself I'm gonna believe! Let's start! Showtime! |
1. kanji for 'bonds'
Translated and transliterated by shadowliepard
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here