| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDame janai namida wo kakusu piero kimochi ni uso wo tsuita boku
| Lyrics from Animelyrics.comIsn't it wrong how, like a clown hiding tears, I lie about my feelings?
|
Lyrics from Animelyrics.comKuroboshi darake no hibi kujike sou ni naru tabi waratte gomakashiteta
Tokugi no usowarai wa itsu no ma ni ka dekiteta namida wo kakusu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIn those days full of black marks, when I felt like I was being crushed, I laughed to fool people
And someday I learned that special false laugh, in order to hide my tears
|
Lyrics from Animelyrics.comKattou sore de ii no ka? Motto sugao no mama no egao de itai
| Lyrics from Animelyrics.comIs it fine to just keep struggling? I want to smile as my true self a bit longer
|
Lyrics from Animelyrics.comDame janai origamitsuki no yowasa
kawarenai no wa jibun no sei da
Uso janai vision wa mou atama no naka
fukanou nado iiwake daro
| Lyrics from Animelyrics.comIsn't it wrong, I'm a certified weakling
When I can't change, it's my own fault
It's not a lie, the vision's already in my head
Impossibilities are just excuses
|
Lyrics from Animelyrics.comAkirame kirenai no wa mirai no zu ga aru kara
sai wa mou nagerareta
| Lyrics from Animelyrics.comWhy I'm not able to give up, is I have a picture of the future
The dice are already cast
|
Lyrics from Animelyrics.comKattou nani wo egaku no? Zutto hitorikiri de egaita vision
| Lyrics from Animelyrics.comWhat can be drawn in conflict? Always, when I was alone, I drew my vision
|
Lyrics from Animelyrics.comYume janai usotsuki na boku ni baibai
fumidasetara keshiki kawaru
Hitori janai mawari ni wa minna ga ite
tagai ni mochiyoru hakuchizu
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not a dream, so say bye-bye to the me who was a lie
As I walk on, the scenery will change
I'm not alone, everyone is by my side
We'll gather with our blank maps
|
Lyrics from Animelyrics.comKasaneai mezasu basho kyouyuu
| Lyrics from Animelyrics.comLet's come together, and share the place we seek
|
Lyrics from Animelyrics.comDame janai namida wo kakusu piero kimochi ni uso wo tsuita boku
Yume janai tonari ni anata ga ite atarashii jibun wo utsushite kureta
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not bad how, like a clown hiding tears, I lied about my feelings
It's not a dream, you're by my side, reflecting a new self for me
|
Lyrics from Animelyrics.comBaka janai ayamachi wa kurikaesanai
fukanou nado iiwake daro
Uso janai anata no egao koso ga boku ni nando datte chikara kureru yo
Boku ni totte no vision wa anata
| Lyrics from Animelyrics.comI wasn't stupid, and I won't repeat my mistakes
Impossibilities are just excuses
It's not a lie, your smile has given me strength so many times
The vision I see is you
|
