National Anime Song Translation Month 2017!



Irogami
Colored Paper

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by Hirose Sayaka
Music by Mizutani Hiromi
Performed by Noto Mamiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kasanemashou  sono kami wo  orinasu iro wa ikusen
azayaka mo oboroge mo  subete wa ochite yuku

sotto hasami irete  kirinuita kono kage
soumatou no naka  mawaru

utsuroi yuku irogami  donna sugata  katachi tsukuru
nakeba ii  nageki mo irodori soeru dake

erabimashou  dono kami wo  yarinaosu koto dekinai
orimageta kotaenaku  zetsubou no imi  shiru

netsu ni kogasarete mo  semete yukibasho dake
soumatou wa tada  mawaru

kizamareta irogami  donna iro de maichiru ka
yakeba ii  kizuato  hai to naru toki made

kurikaeshita joukei mo ima  yami no utsutsu
boukyaku no kanata e

kanashimi no irogami  fuetsuzukeru itami-tachi
eien wo oru yubi  iro wo kasanete yuku

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here