| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHikaru taiyou Kage de terasu tsuki no youni Watashi Tatoe mienakutemo
Anata ga itsumo warau Riyuu ni naretara ii na
Afuretekuru itoshisa wa Natsukashisa ni niteiru no ne
Nakushiteita takaramono wo Mata mitsuketa youna...
| Lyrics from Animelyrics.comLike the moon that shines in the shadow of the beaming sun
Even if I cannot see it,
It'd be great if I was the reason you are always smiling.
This dearness that comes overflowing is kind of like nostalgia.
It's like I've found the treasure I had lost...
|
Lyrics from Animelyrics.comNee Motto soba ni ite ii desu ka Tonari ni iru sore dake de
Fushigi na kurai yuuki ga waite Kawaru jibun ga ureshii kara
Nee Zutto suki de ite ii desu ka Namida wa mou sutete yuku
Sonna tsuyosa kureta no wa Anata ga hajimete dakara
| Lyrics from Animelyrics.comHey, may I be by your side some more? Just being with you
Gives me an unbelievable amount of courage, because I'm happy to see myself change.
Hey, may I love you forever? I'll throw away my teardrops now
Because you were the first one who ever gave me that strength.
|
Lyrics from Animelyrics.comShiroi kumo ga itsuka nagarete yuku youni Futari Yakusoku wa nakutemo
Jiyuu ni dokomademo Tabi ga dekitara ii na
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday, like the white clouds that flow by, the two of us, even without a promise,
It'd be great if we could freely journey anywhere.
|
Lyrics from Animelyrics.comAenai hi no samishisa wa Tada shiawase no akashi nano
Hanaretetemo omou hito ga Iru nante zeitaku
| Lyrics from Animelyrics.comThe loneliness on the days we can't meet is just proof of our happiness.
Having a person to love, even when apart, is a luxury.
|
Lyrics from Animelyrics.comNee Chanto deaete ne Yokatta Anata no tame dekiru koto wo
Yubiori nagara kazoete shimau Donna toki ni mo mamoritakute
Nee Honto ni anata de yokatta Kazaranakute daijoubu
Anata ga koko ni iru koto Sore ga okurimono dakara
| Lyrics from Animelyrics.comHey, I'm so glad we met. I end up starting to count
All the things I can do for you with my fingers. I want to always protect you.
Hey, I'm so glad that person was you. I don't have to sugar-coat it
Because just the fact that you are here is a gift and a treasure.
|
Lyrics from Animelyrics.comNee Motto soba ni ite ii desu ka Tonari ni iru sore dake de
Fushigi na kurai yuuki ga waite Kawaru jibun ga ureshii kara
Nee Zutto suki de ite ii desu ka Namida wa mou sutete yuku
Sonna tsuyosa kureta no wa Anata ga hajimete dakara
| Lyrics from Animelyrics.comHey, may I be by your side some more? Just being with you
Gives me an unbelievable amount of courage, because I'm happy to see myself change.
Hey, may I love you forever? I'll throw away my teardrops now
Because you were the first one who ever gave me that strength.
|
