National Anime Song Translation Month 2017!



Serenade for Two

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Oh! Suketora!!! (Yuri!!! on Ice - Original Skating Collection)
Track # 18

Description: Michele Crispino / Free Skating




Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I hear you, bands begin to play
It's a serenade for two

How do I forget you this feeling inside
I am always watching over you

Whenever I see you, stars in your eyes
brighten up the sky for me

We're dancing in the moonlight
Tonight you will belong to me
Only you...
You mean the world to me, my lady

I can be as brave as a knight for you
If you want, I can be like a sharpened knife
No one loves you like the way I do
Let's fly over the moon

Don't get me wrong 
Maybe I'm foolish enough to want you to love me

For only tonight, will you be the one for me?
Until the clouds hide the moon away....

Whenever I touch you, music seems to stop
I've never felt this way so true

Transliterated by yui miyamoto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here