Omoide wo Tsubasa ni Shite
Turning Memories To Wings

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Yu Yu Hakusho Nesshouhen 2 ~Duet & Karaoke Special~
Track # 6

Description: Yusuke and Keiko Song

Lyricist = Hamada Rie
Composer = Matsuo Kiyonori
Arranger = Yamamoto Kenji
Singer = Sasaki Nozomu (Urameshi Yuusuke), Amano Yuri (Yukimura Keiko)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
 Tameratte 'ru kimi no hitomi 
 Konna ni mo suki na no ni 
 Koi wa itsu mo koware-yasui no 
 Yume miru yo ni dakishimete 

Lyrics from
Your eyes hesitate
Although I love you this much
Love always easily falls apart
Embrace me as if we're in a dream

Lyrics from
 Kotoba nante iro-aseru kurai 
 Shiri-sugite 'ru hikare au kokoro 

Lyrics from
Our hearts are drawn to each other
And know each other so much that words fade away

Lyrics from
 * Tatta hitotsu no taisetsu na koto 
   Itsu ka meguriau tame ni 
   Umarete kita 
   Kitto futari de sagashi ni yukeru yo 
   Omoide wo tsubasa ni shite 

Lyrics from
* There's only one thing that matters
  We were born
  To meet each other someday
  We can go for a search
  Turning memories into wings

Lyrics from
 Hiroi senaka Fuyu no kooto 
 Hoho yosete umi wo miru 
 Tsutaetai yo Takanaru mune wo 
 Toomawari wa mou matenai 

Lyrics from
Your wide shoulders Your winter coat
Come close to my cheeks as we watch the sea
I want to express my excited heart
I can't wait by beating around the bush anymore

Lyrics from
 Kazoekirenai kenka to yubikiri 
 Tokimeku tabi sunao ni narezu ni 

Lyrics from
We've gone through countless fights and finger-pointing
When my heart goes a-flutter I can't stay put

Lyrics from
 ** Tatta hitori no daiji na hito to 
    Itsu ka ai shiau tame ni 
    Koko ni iru yo 
    Kitto futari de aruite yukeru yo 
    Omoide wo tsubasa ni shite 

Lyrics from
** I am here
   To someday love
   The only person dear to me
   We can walk together
   Turning memories into wings

Lyrics from
 I love you, I need you, I want you 

Lyrics from
I love you, I need you, I want you

Lyrics from
 *  Repeat 
 ** Repeat 

Lyrics from
*  repeat
** repeat

Lyrics from
 Omoide wo tsubasa ni shite...... 

Lyrics from
Turning memories into wings......

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here