Sennen no Yami no Hate
The End of a Millennium of Darkness

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Yu Yu Hakusho Music Battle-hen 3 ~Makai Densetsu~
Track # 12

Description: Yomi Song

Lyricist = Kojima Takashi
Composer / Arranger = Terashima Tamiya
Singer = Ebara Masashi (Yomi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
 Hikari nakushite sennen no 
 Yami wo mitsumete wa ikite 'ta 
 Nani wo sagashite ita no darou Ima wa...Aa 

Lyrics from
Losing the light, I've spent my life
gazing into the darkness of the millennium
I guess I was searching for something, but now...aa...

Lyrics from
 Tatoe subete wo kakeyou to 
 Senaka mukerarenu toki ga aru 
 Itsu ka musuko yo omae ni mo wakaru hazu 

Lyrics from
Even if I were to risk it all
I'd reach the point of no return
Someday, my son, you will understand as well

Lyrics from
 Nozomu mono nara sora yori 
 Takai-kurai te ni irete mo 
 Todokanai kagayaki 
 Oh soldier, I'm a soldier 
 Tada no otoko sa Tatakai no toki... 

Lyrics from
Even if I obtain what I desire
from the heights of the sky
I won't reach that light
Oh soldier, I'm a soldier
Ordinary men, it's time for battle

Lyrics from
 Hikari motomete sennen no 
 Yami no sono hate de moenokori 
 Tagiru kono chi ga omae ni mo nagarete 'ru 

Lyrics from
At the end of these thousand years,
seeking the light, there's only ashes
This seething blood of mine flows through you as well

Lyrics from
 Kachiagaru tame umi yori 
 Fukai basho ni shizumete kita 
 Wasurenu jounetsu 
 Oh soldier, I'm a soldier 
 Tada no otoko sa Tatakai ga yobu 

Lyrics from
In order to advance
I've risen from the depths of the sea
with unforgettable passion
Oh soldier, I'm a soldier
Ordinary men, battle calls...

Lyrics from
 Aa namida wo misenaide 
 Motto tsuyoku ikite 
 Oh soldier, You're a soldier 
 Onaji otoko sa Kore kara wa mou...

Lyrics from
Aa, don't show your tears
Live with more strength
Oh soldier, You're a soldier
We are the same after this, still...

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko

Translated by YamiKaosu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here