Adabana Necromancy
Fruitless Flower Necromancy

Log In to use the Songbox

 


Description: Zombieland Saga Opening

Singer(s): Franchouchou
Lyrics: Shin Furuya
Composition and Arangement: Yousuke Yamashita and Yuusuke Katou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dare ga tomurau shichi wa kanata
shijima o yaburi mebuita yume o

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond a death that nobody will mourn
A dream that has sprouted breaking the silence

Lyrics from Animelyrics.com
chikae ugate
kasanaru shikabane takami e
todoku made

Lyrics from Animelyrics.com
Swear and be true
Until you can reach
toward the height of the pile of corpses

Lyrics from Animelyrics.com
unare adabana
kuchihatete mo susume
ubawase wa shinai son'gen' no gurou ni
kiga o tokihanate
karetemo hashiru koto o inochi to yobe
sora ni sakebu datsu-seizon no teigi
hone o kirasete yami o tate

Lyrics from Animelyrics.com
Moan fruitless flower
Advance even if you rot and crumble into dust
Unleash your hunger
on those who ridicule a dignity that can't be taken away
Life is to keep on running even if you die
It is the definition of an after-life screamed into the sky
Slay the darkness even if you are made to cut through your own bones

Lyrics from Animelyrics.com
kumoma ni hikaru san'datsu no shouki
kakugo o sadame ni tsukitsukete
ten'ka ni kuruizaku saga 
SAGA

Lyrics from Animelyrics.com
It is the rebellion's chance to win that shines in the rift between the clouds
Thrust [your] resolution at fate
It's a saga that blooms unseasonably throughout the whole world.
SAGA

Lyrics from Animelyrics.com
kizu hitotsu nai te nado oroka
ishi mo jiyuu mo sono mi o nagete

Lyrics from Animelyrics.com
It's absurd to have a hand without a single scratch
throw away your will, your freedom, and your body

Lyrics from Animelyrics.com
mamore hikuna
namida mo chi mo nai shinwa o
kizuku made

Lyrics from Animelyrics.com
Protect it, Do not retreat,
Until we build
a myth without tears nor blood

Lyrics from Animelyrics.com
moero shurabana
kodou naki sekai de
setsuri ni aragai ten'mei mo burei ni
kusari kirinukete
kokoro o nakusu koto ga owari to shire
kiwamedo hakanai guuzou no chouji
me ni wa me o muki kiba o muke

Lyrics from Animelyrics.com
Burn Carnage flower
in this lifeless world.
Rudely cut your way
Through the chains of rot
Know that losing heart is the end
Although idols may be masters [of their craft], they are transient
Open your eyes in order to see, and bare your fangs!

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka daremo ga san'ge suru sute ishi
kagayake setsuna mugen' no hibana
ran'sei ni hotobashiru saga
SAGA

Lyrics from Animelyrics.com
Someday everyone will be a sacrificial pawn falling like a flower
Glow! Spark of a momentary eternity
It is a saga surging in troubled times
SAGA

Lyrics from Animelyrics.com
nani ga kami no boutoku ka
sabaki nado saenai
kibou takaraka ni uchinarase
kokyuu yori mo ikita akashi

Lyrics from Animelyrics.com
What is blasphemy?
We are not allowed to judge.
Make hope ring out loudly;
more so than breathing, it is proof that we lived

Lyrics from Animelyrics.com
unare adabana
kuchihatete mo susume
ubawase wa shinai son'gen' no gurou ni
kiga o tokihanate
karete mo hashiru koto o inochi to yobe
sara ni sakebu datsu- seizon no teigi
hone o kirasete yami o tate

Lyrics from Animelyrics.com
Moan fruitless flower
Advance even if you rot and crumble into dust
Unleash your hunger
on those who ridicule a dignity that can't be taken away
Life is to keep on running even if you die
It is the definition of an after-life screamed into the sky
Slay the darkness even if you are made to cut through your own bones

Lyrics from Animelyrics.com
kumoma ni hikaru san'datsu no shouki
kakugo o sadame ni tsukitsukete
kouya o kakeru ran'sei ni idomu
ten'ka ni kuruizaku saga
SAGA


Lyrics from Animelyrics.com
It's the rebellion's chance to win that shines in the rift between the clouds
Thrust [your] resolution at fate
Dash through the wastelands! Challenge troubled times!
It's a saga that blooms unseasonably throughout the whole world.
SAGA

Translated and transliterated by Lost247365

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here