Black Merry Go Round

Log In to use the Songbox


Album / Collection: BLACK ACT
Track # 2

Guest vocal: Shavadava (Sound CYCLONE)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yasashii to ka tayoreru da to ka 
Shumi ga aru to ka ja dame dame dame 
Ii hito domari otoko no kachi tte 
Nan de kimeru tte iun darou yappari 
Kane to ka kenryoku to ka iun darou? 
HAATO de shoubu sasete 

Lyrics from
Gentle or reliable
Or having a hobby, it's useless
Nothing more than a nice person
What determines the value of a man after all?
I guess it's money or power, right?
Let me compete with my heart

Lyrics from
Dare ka no shiawase ouen shitsudzukete kita dakedo 
Boku no shiawase wa ittai itsu otozureru no darou? 

Lyrics from
I've been supporting everyone else's happiness, but
When will my own happiness come?

Lyrics from
GITAA hikeru kyoku ga tsukureru 
Sonna youso wa kankei nai nai nai 
Erabareru no wa kekkyoku itsumo 
Iwayuru "IKEMEN OORA" motteru 
Kao dake jiman na yatsu de betsu ni 
Higande nanka nai 

Lyrics from
I can play the guitar, I can make songs
These kind of factors don't matter
At the end, the chosen ones will be
Those who carry that so-called "cool aura"
Those guys wo are proud of their faces, it's not like
I'm jealous or something

Lyrics from
Dare ka no shiawase ouen shitsudzukete kita dakedo 
Boku no shiawase wa ittai itsu otozureru no darou? 
San do kuru hazu no mote ki mou matenai 
Kokoro fukisusabu Cyclone 

Lyrics from
I've been supporting everyone else's happiness, but
When will my own happiness come?
I can no longer wait for the third time's charm
My heart fiercely blows Cyclone

Lyrics from
Konna yuganda kimochi no mama ja "omedetou" nante 
Ieyashinai darou kokoro no KOODO nigotte iku 
Iwai no MERODII itsu no ma ni ka noroi ni kawari 
Shukufuku no utage wo kowashite iku kuroi OORA wa 
Unmei no megami dondon toozakeru 
Fu no rensa ga GO ROUND

Lyrics from
With this perverted feeling, "Congratulations" is 
Something I can't say so easily, my mind code goes hazy
The celebration melody will suddenly become a curse
A dark aura will destroy the blessing party*
The godness of fate will keep away
The negative chain goes round

*The concept of the disc implies ACT's celebration spirit being threatened by Shavadava's negative aura.

Translated and transliterated by ZetsubouHiME

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here