GHOST

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Boku no Mote Kyoku (Toushahi) BEST
Track # 2


music & lyrics by Ahiru GunsouP/AKIJIN
video art by Mokeke
vocals by Kagamine Rin & Kagamine Len
https://www.nicovideo.jp/watch/sm7106513

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa mimi o fusaide
itsumo hitori na n da ne
Boku wa mabuta o tojite
nagai chinmoku no naka


Lyrics from Animelyrics.com
You always cover your ears
and stay by yourself.
I shut my eyelids
and retain a long silence.


Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa uso o kasanete
karada ga oboete iru

Lyrics from Animelyrics.com
You heap lie after lie;
your body remembers.

Lyrics from Animelyrics.com
Shizunde'ku yūkoku no koro
kimi o akaku somete'ku
Nandomo kimi ga koe o karashite mo
itami wa tsuzuite'ku

Lyrics from Animelyrics.com
When the evening sun is setting,
it dyes you red.
Though you frequently make your voice hoarse,
the pain keeps on going.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa hi ga ochiru to
samui omoi o shite
Boku wa fureyō to shite
sora o kiru bakari de


Lyrics from Animelyrics.com
When the sun sets,
you feel the cold.
I try to touch you
only to slice the air.


Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka dasei ni obore
kiete shimawanu yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
I hope I won't drive myself into oblivion
and someday disappear altogether.

Lyrics from Animelyrics.com
Kono koe wa zankyō no naka
sono karada surinukete
"Kamisama dōka" nante nageite mo
hiniku na unmei no naka

Lyrics from Animelyrics.com
Among the echoes, my voice
slips through your body.
Though I plead, "Help me, God,"
we're stuck in an ironic fate.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koe wa togirete kieta
samishii emi o ukabeta mama de
nigirishimeru sono te no naka no
fukai fukai kizu o nokoshite


Lyrics from Animelyrics.com
Your voice broke up and disappeared
even while you flashed a lonely smile,
leaving you a deep, deep wound
in your clenched hand.


Lyrics from Animelyrics.com
Ima mo oboete'ru desho?
Hora, uso o tsuku kuse
Kimi no yuku sekai de wa
kitto todoku hazu da

Lyrics from Animelyrics.com
You still remember, right?
See, your habit of telling lies.
In the world where you pass away
surely it must get there.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here