Uso to Taimu Mashin
Time Machine and Lies

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Boku no Mote Kyoku (Toushahi) BEST
Track # 9


music & lyrics by Ahiru Gunsou-P/AKIJIN
video art by Ryono
vocals by Kagamine Rin & Kagamine Len
https://www.nicovideo.jp/watch/sm7814947

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Nani mo kanjite'nai to de mo kimi wa omotte'ru no desu ka? Tashika ni boku ga warui koto mo taranai koto mo aru deshō	Lyrics from Animelyrics.com Is it that you think so much as that I don't feel anything? Certainly it happens sometimes that I'm at fault or I don't get it right.
Lyrics from Animelyrics.com Dakara to itte boku wa kimi o subete shitte'ru wake ja nai kara kimi o kizutsukeru koto datte toki ni wa kitto aru deshō	Lyrics from Animelyrics.com Having said that, it's not like I know everything about you, so of course there'd be times I end up hurting you.
Lyrics from Animelyrics.com Boku no kotoba wa itsu datte hanbun mo tsutawaranai kara hito yori ōku iitai no ni kore mo boku ga warui no desu ka?	Lyrics from Animelyrics.com It always happens that half my words don't get through to you, so I want to say more than other people. Yet would that be my fault too?
Lyrics from Animelyrics.com Kimi mo kitto onaji yō ni modokashiku kanjiru no deshō Boku wa kizukanai furi o shite itsumo no yō ni warau no deshō	Lyrics from Animelyrics.com Surely in the same way, you must feel the frustration too. I pretend not to notice and smile like usual, don't I.
Lyrics from Animelyrics.com Wakarinikuku nai desu ka? Kizukanai no ga tsumi desu ka? Dekiru koto ga erai desu ka?	Lyrics from Animelyrics.com Is it not hard to understand? Is it a crime not to realize? Is being able to do it such a great thing?
Lyrics from Animelyrics.com Boku wa sonna yowai desu ka? Dō shiyō mo nai baka desu ka? Sukui yō nai baka desu ka?	Lyrics from Animelyrics.com Am I that weak? Am I a useless idiot? Am I a hopeless idiot?
Lyrics from Animelyrics.com Lalalala ki ga meitte suki na mono mo kirai ni natte Kirara hi ga sashite sugu ni wasurete	Lyrics from Animelyrics.com La la la la I get so depressed I even dislike what I usually like. The sparkling sun shines and I soon forget.
Lyrics from Animelyrics.com Iitai koto mo ienai no mo kimi kara me o sorasu koto mo wazuka ni nokoru kibō datte itsudemo fuminijiru no deshō	Lyrics from Animelyrics.com Whether how I can't say what I'd like to, or how I avert my eyes from you, I guess I always trample on whatever trace of hope is left.
Lyrics from Animelyrics.com Kimi wa mata onaji koto o kurikaeshite yuku no deshō Sonna ni jibun ga suki naraba hitori de ikite ikeba ii	Lyrics from Animelyrics.com You again go on repeating the same thing, don't you. If you like yourself that much, you ought to live by yourself then.
Lyrics from Animelyrics.com Mō ya da nara koko kara sugu imasugu kiete yo	Lyrics from Animelyrics.com If you can't take it anymore, get lost, straightaway, right now!
Lyrics from Animelyrics.com Hontō ni wakaranai no desu ka? Hontō ni kizukanai no desu ka? Miete iru n ja nai desu ka?	Lyrics from Animelyrics.com Do you really not understand? Do you really not realize? Isn't it plain to your eyes?
Lyrics from Animelyrics.com Hora	Lyrics from Animelyrics.com See ...
Lyrics from Animelyrics.com Kimi wa tashika ni yowai desu ga dō shiyō mo nai baka desu ga sukui yō wa arimasu ka?	Lyrics from Animelyrics.com You're certainly weak, you're a useless idiot, but is there any hope?
Lyrics from Animelyrics.com Ahaha ma ga sashite kimi no koto ga kirai ni natte Kiriri i ga itakute mō nakitai wa	Lyrics from Animelyrics.com Ahaha, something comes over me and I hate you. There's a sharp pain in my stomach and now I want to cry.
Lyrics from Animelyrics.com Itsumo jibun no koto o mamoru dake de mō hanashi ni nante naranai baka yaro	Lyrics from Animelyrics.com By always protecting yourself the conversation's over, you fool.
Lyrics from Animelyrics.com Hawawa sugu okotte hito no koto o kizutsukete Wawawa ochikonde mata kurikaesu	Lyrics from Animelyrics.com Hawawa you quickly get angry and hurt people. Wawawa I feel down and it all starts again.
Lyrics from Animelyrics.com Lalalala ki ga meitte suki na mono mo kirai ni natte Kirara hi ga sashite sugu ni wasurete	Lyrics from Animelyrics.com La la la la I get so depressed I even dislike what I usually like. The sparkling sun shines and I soon forget.
Lyrics from Animelyrics.com Lalala ...	Lyrics from Animelyrics.com La la la...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!