Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



Sick House

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Quote
Track # 7


Music, lyrics & vocal: balloon (Suda Keina)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yukikau nyuusu wa mou kyoumi mo nai kara
taainai hanashi wo itsumademo shitakatta
ashita watashi ga inakute mo
douka anata wa sono mama de ite
itsumodoori waratte

shizunda shiitsu ni mi wo azuketa mama
kienai urei wo shizuka ni nomikonda
tatoe sasai na kanashimi mo
kitto watashi ga ubatte miseru kara
itsumodoori nemutte

sayonara mou aenai ne
izure hanarete shimau kokoro da
mizu wo sasu no wa yokunai na
sorenara hai wo matotte
yasashiku hoo wo nazotte hoshii kara
sono hosoi yubi de

sawagashii gairo ni mimi wo katamukete wa
madoromu keshiki no yukue ni shitagatta
itsuka wasureteshimau nara douka
konya wa kono mama de ite
kinou no you ni hanashite

sayonara mou aenai ne
izure nakushite shimau karada da
tonari nante irarenai na
sorenara ai ni madotte
bukimi na kyou wo sugoshiteitai kara
mada mienu mama

nee sumitsuita aibo ni kamakete
nee naosara ni kasumiyuku bakari da
nee ranshou no ibara wo aruite
nee naosara ni kasumiyuku bakari da

nee

sayonara mou aenai ne
izure kowarete shimau futari da
me wo tojiru no wa yokunai na
sorenara hai wo matotte
yasashiku hoo wo nazotte hoshii kara
sono hosoi yubi de

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here