one wan
one doggy

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Shipapo!
Track # 8

Description: A love song about the composer's dog

music & lyrics: Kazumiya Suzuna (Candy-P)
art and video: Tokuchina
vocals: Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14744696
https://youtu.be/wNDZz0QVoPw
The title sounds Japanese onomatopoeia for a dog's bark, and could be understood as "one doggy".

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Namida ga poro-porori nanika atta no kai? Ii kara hayaku sanpo nante itsumo mitai ni sonna wagamama wa iwanai sa	Lyrics from Animelyrics.com Tears are dripping, did something happen? Don't worry, I won't be so selfish as to hurry you for a walk like I usually do.
Lyrics from Animelyrics.com Kiku gurai sura mo dekisō ni nai ga narubeku chikaku ni ite sotto yorisou kara	Lyrics from Animelyrics.com I can't exactly listen to what you're saying but I'll stay as close as I can and gently snuggle up to you.
Lyrics from Animelyrics.com Ore no kegawa de fukeba ii nuguikirenai kanashimi wa Soredemo afureru yō nara ore ga namete yarō ka Kimi ga ikitete ureshii yo Kimi to irete ureshii yo Tsutaekirenai ga kono mama de ii Kono mama de ii	Lyrics from Animelyrics.com So you can wipe them away with my fur, your unappeasable sadness. Even then, if it looks like they'll keep coming, shall I lick them up for you? I'm happy to have you, I'm happy to be with you. I can't tell you enough, but I like it how it is, I like it how it is.
Lyrics from Animelyrics.com Shitteru kai? katachi aru mono wa kiete yuku koto o Hora, hippatte bakari datta no ni tobotobo aruku ore ga kimi no ushiro tsuite yuku hitoashi saki ni sayonara kichau kara Kimi kara usurete yuku n da	Lyrics from Animelyrics.com Did you know? Everything in life is bound to disappear. See, although I've always been tugging, I'm tottering to catch up with you, because a goodbye comes from one step ahead of me. I'm fading away from you.
Lyrics from Animelyrics.com Dakedo ore wa shiawase da kimi to ireta jikan o hippatte ayunde yuku tsumori da kara sa Ore no sugata o koe o wasurete shimatte mo ore no tonari de naita koto wasurenaide hoshii Wasurenaide ...	Lyrics from Animelyrics.com But I'm happy because I intend to make the time I can spend with you last as long as I can. Even if you forget what I look and sound like, I don't want you to forget that you cried next to me. Don't forget ...
Lyrics from Animelyrics.com Chippoke na ore hitotsu nani ga dekiru ka Atama warui narini kangaeteru n da	Lyrics from Animelyrics.com Can someone small like me do anything? I only think as well as my dumb head lets me.
Lyrics from Animelyrics.com Ore no kegawa de fukeba ii nuguikirenai kanashimi wa Soredemo afureru yō nara ore ga namete yarō ka Kimi ga ikitete ureshii yo Kimi to irete ureshii yo Tsutaekirenai ga kono mama de ii Kono mama de ii	Lyrics from Animelyrics.com So you can wipe them away with my fur, your unappeasable sadness. Even then, if it looks like they'll keep coming, shall I lick them up for you? I'm happy to have you, I'm happy to be with you. I can't tell you enough, but I like it how it is, I like it how it is.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!