Log In to use the Songbox


Album / Collection: +Chikai+
Track # 1

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
hiroi ageta
shiroi tori no hane
oi kaze ni nosete hanatsu

Lyrics from
I pick up
a white feather
and release it to the wind

Lyrics from
koe ni naranai kotoba
KATACHI tsukanai omoi
hakonde kureru you ni
negai takusu

Lyrics from
The words that can't be said
Shapeless thoughts
I entrust you
to bring them to me

Lyrics from
aoku hareta sora no shita de
tooku tooku kimi no moto e

Lyrics from
Beneath the clear, blue sky,
To your faraway, faraway heart

Lyrics from
yoake chikai sora wo
miageru to itsumo
kimi no koto wo

Lyrics from
If I look up at
the nearing dawn sky
I always
remember you

Lyrics from
kimi ga kureta kotoba wo
boku wo sasae tsudzukeru
itsu datte soba ni ite
boku wo tsutsumu

Lyrics from
The words you gave me
keep me going
Any time you're near
I feel whole

Lyrics from
donna ni tooku hanarete mo
bokura no kimochi wa soba ni aru kara
tatoe kisetsu ga megutte mo
zutto zutto kawaranai yo

Lyrics from
However far we're pulled apart,
our feelings are always near,
so even as the seasons turn,
I'll never, ever change

Lyrics from
kuchi ni dekinai
negai wo fuujikome
boku wa mata yoru wo koete

Lyrics from
Holding back the hopes
that can't be spoken
Again I go through the night

Lyrics from
kaze ni matta
shiroi tori no hane
yoake no usui tsuki ni kieru

Lyrics from
The white feather
that danced on the wind
disappears into the pale moon at dawn

Translated and transliterated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here