KAREE no Uta
The Curry Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: CLOVER ALBUM
Track # 9




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Okane nante iranai yo. Hoshii no wa, un, okane janai nda.
KAREE ga tabetai na. Komatta na, okane ga iru ne.
No, no, no money!
Anata no saifu ga kiseki ima okosu.

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need money. What I want, yep, isn't money.
I wanna eat curry. Guess I'm in trouble. I need money for that.
No, no, no money!
Your wallet will perform a miracle now.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsume Souseki yori mo, Noguchi Hideyo, Nitobe Inazou yori mo
issho ni itai na. Daisuki na anata no soba ni.
No, no, no money!
Okane ja okosenai kiseki ima okosu.

Lyrics from Animelyrics.com
More than Natsume Souseki, Noguchi Hideyo, or Nitobe Inazou*
I want to be together with you. By your side.
No, no, no money!
I'll perform a miracle which can't be done with money.

Lyrics from Animelyrics.com
Okane nante iranai yo. Hoshii no wa, un, okane janai nda.
KAREE ga tabetai na Komatta na, okane ga iru ne.
No, no, no money!
Anata no saifu ga kiseki ima okosu.

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need money. What I want, yep, isn't money.
I wanna eat curry. Guess I'm in trouble. I need money for that.
No, no, no money!
Your wallet will perform a miracle now.

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no saifu de kiseki okosu.

Lyrics from Animelyrics.com
I'll perform a miracle with your wallet.

* All three are prolific and famous Japanese cultural figures from the early 1900s.

Translated and transliterated by Dandvadan

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here