Steps A Waltz

Log In to use the Songbox

 


Description: Record of Rozen War: ALiBAT Main Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Lyrics from Animelyrics.com
tomaru toki no naka   semai hako no naka
hikari no sasanai   karamaru yami no soto
anata no koe dake   tada matte ita no
watashi dake wo mite   towa no keiyaku wo

Lyrics from Animelyrics.com
When I slept inside the narrow box,
no light shone in the depths of the stifling darkness.
I was just waiting for your voice.
Look only at me, and sign the eternal contract!

Lyrics from Animelyrics.com
ima koboreochiru   gin no shizuku wo
kono te ni sukui   anata ni sasagete

Lyrics from Animelyrics.com
Now, with these hands,
scooping up the scattered silver drops to give to you

Lyrics from Animelyrics.com
MARIONETTO no WARUTSU
owaranai en wo egaku
tatoe ito ga kirete mo
Ah   sadame no DANSU wo
towa ni odoru deshou

Lyrics from Animelyrics.com
The marionettes' waltz
paints a neverending circle.
Even if the thread is cut,
oh, we might dance the dance of fate
unto eternity.

Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Lyrics from Animelyrics.com
hate no nai kodoku   amiageta kioku
mabuta wo tojite mo   omoide wa nani mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
A loneliness without bounds, tangled memories
Even if I close my eyes, I can't recall a thing.

Lyrics from Animelyrics.com
kuzure ochiru anata no sekai
sono zetsubou wo   watashi ni sasagete

Lyrics from Animelyrics.com
Your crumbling world
gave me that despair

Lyrics from Animelyrics.com
MARIONETTO no WARUTSU
owaranai en wo egaku
tatoe ito ga nakute mo
Ah   sadame no DANSU wo
tomo ni odorimashou

Lyrics from Animelyrics.com
The marionettes' waltz
paints a neverending circle.
Even if the thread is gone,
well, let's dance the dance of fate
together.

Lyrics from Animelyrics.com
kami awanai   sabitsuiteku   haguruma-tachi
oto wo tate   kishimu
ato dore dake odoreba ii?

Lyrics from Animelyrics.com
The gears grind and rust together,
and make a grating sound.
How much longer can the dance go on?

Lyrics from Animelyrics.com
MARIONETTO no WARUTSU
owaranai en wo egaku
tatoe ito ga kirete mo
Ah   sadame no DANSU wo
towa ni odorimashou

Lyrics from Animelyrics.com
The marionettes' waltz
paints a neverending circle.
Even if the thread is cut,
oh, we might dance the dance of fate
unto eternity.

Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Lyrics from Animelyrics.com
steps a waltz, steps a waltz, steps a waltz

Translated and transliterated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here