Rouringu Staa
Rolling Star

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Meikyuu Kitan (Fable Labyrinth)
Track # 6


music & lyrics: cisco
arrangement: Asteroid
video art: Matatabista
vocals: Kagamine Rin
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37866417
https://www.youtube.com/watch?v=turpWsAd91s

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dare ga tadashii koto itten no ka kyōmi ga nai
hyōji sareta kazu de shika yoshiashi o hakarenai
ura ga sukete mieru yō na kiji o unomi ni shite
hito to onaji iro ga anshin na n darō

Lyrics from Animelyrics.com
I have no interest in telling me who's right.
You can only measure quality by the numbers displayed.
While we swallow articles where ulterior motives are evident,
I guess it feels easier to go along with everyone else.

Lyrics from Animelyrics.com
byōsoku de kuridasarete iku soragoto no uchiai ni
damasaren na yo omae no mimi to omae no me de
kimeru mon darō?

Lyrics from Animelyrics.com
In the rapid exchange of falsehoods they dish out,
don't be fooled! Of course you use your ears and eyes
to figure things out, don't you?

Lyrics from Animelyrics.com
churari rolling star churari rolling star
boku wa kankei nai de owari
churari rolling star churari rolling star
nani mo toikakenai
churari rolling star churari rolling star
magaimono no hoshi o atsumete
churari rolling star churari rolling star
ima wa sameta jū de uchimakuritai

Lyrics from Animelyrics.com
Pretty rolling star Pretty rolling star [1]
The ending has nothing to do with me
Pretty rolling star Pretty rolling star
I don't ask any questions
Pretty rolling star Pretty rolling star
I want to gather imitation stars
Pretty rolling star Pretty rolling star
and go on a shooting spree now with a cooled off gun

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

Lyrics from Animelyrics.com
boku mo yūmei ni natte bōgen o kataritai
kanemochi ni natte gesu na kaimono o shite mitai
aidoru ya reiyā to yabai hashi o wataritai
sujigaki ni sotta enjō mo shitai

Lyrics from Animelyrics.com
I too want to become famous and trick them out of their ravings.
I want to get rich and try buying sleazy goods.
I want to try something risky with idols and cosplayers.
I want to make inflammatory remarks that follow a script.

Lyrics from Animelyrics.com
shosen bokura wa jitsudan mo
engoshageki mo nai kara
hitoribotchi de ruijihin dake tsukutten no ga
oniai darō?

Lyrics from Animelyrics.com
Since ultimately we have neither live ammunition
nor someone shooting to cover us,
it's fitting that we're all alone, only making
imitations, right?

Lyrics from Animelyrics.com
churari rolling star churari rolling star
nani mo ka mo teokure de owari
churari rolling star churari rolling star
ima wa dare mo inai
churari rolling star churari rolling star
shumi no warui hoshi o toraete
churari rolling star churari rolling star
sora ni hōrinagete uchimakuritai

Lyrics from Animelyrics.com
Pretty rolling star Pretty rolling star
Everything finishes too late
Pretty rolling star Pretty rolling star
Now there's no one left
Pretty rolling star Pretty rolling star
I want to get hold of second-rate stars
Pretty rolling star Pretty rolling star
and go on a shooting spree flinging them into the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

Lyrics from Animelyrics.com
kuroi kami ni haritsuketa
hoshi mo tsuki mo uta mo
nurikatameta uso ga hagare korogeochite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
The stars, moon and songs
I pasted onto a black sheet of paper
tumble down once the plastered lies peel off.

Lyrics from Animelyrics.com
churari rolling star churari rolling star
teki mo mikata mo inai kuni de
churari rolling star churari rolling star
dare ni sugaritsuku no?

Lyrics from Animelyrics.com
Pretty rolling star Pretty rolling star
In a country with neither enemies nor allies
Pretty rolling star Pretty rolling star
who shall I cling to?

Lyrics from Animelyrics.com
churari rolling star churari rolling star
kanaerareru yume nante nai
churari rolling star churari rolling star
sonna ongaku nara kikitaku mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Pretty rolling star Pretty rolling star
There's no such thing as an achievable dream
Pretty rolling star Pretty rolling star
If it's that kind of music, I don't even want to listen

Lyrics from Animelyrics.com
kirari rolling star kirari rolling star
jū ni ganbō o tsumekonde
kirari rolling star kirari rolling star
sora o uchitsuzukero

Lyrics from Animelyrics.com
Sparkly rolling star Sparkly rolling star
Pack your ambitions into a gun
Sparkly rolling star Sparkly rolling star
and keep shooting at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
kirari rolling star kirari rolling star
haruka tsuki no sabaku no ue de
kirari rolling star kirari rolling star
itsuka honmono dake nerai uchitai

Lyrics from Animelyrics.com
Sparkly rolling star Sparkly rolling star
On a desert on the distant moon
Sparkly rolling star Sparkly rolling star
someday I want to take aim and shoot only at the real thing

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Da da da da da da da!!!

[1] The meaning of "churari" is uncertain.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here