Kurukuru Mekuru
Round and Round We Go

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Uchuu Zenbu
Track # 6


music & lyrics by daniwell
vocals by Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40631871
https://www.youtube.com/watch?v=Yr7B7iJcprQ

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com mado no soto ni ukanda himawari no hana no yume kirakira hikatte mieru mizutamari no mannaka tayutau hanabira kara madoromu amai kaori fuwafuwa soyogu kaze ni boku no kodō wa takanaru yuruyaka ni mi o makasete mo omoi o hasete mo ikiteru no ka shinde iru no ka sonna koto sae wasureteku	Lyrics from Animelyrics.com Outside the window rose up a dream of sunflowers They can be seen sparkling right inside puddles of water From fluttering petals a dozing sweet perfume In the light, rustling breeze my heartbeat quickens Though I relax and let myself go, though I give it my thoughts, I even forget whether I'm alive or dead
Lyrics from Animelyrics.com yūyami ni ōwareta haru ga sugite ame no naka potsupotsu to kasa o utsu oto dake ga narihibiku gaitō mo miatarazu ashimoto mo obotsukazu furafura yureru nami ni seijaku wa otozurenai odayaka ni nanika ga kawaru negau maebure wa hareteru no ka kumotteru no ka sonna koto sae wakaranai	Lyrics from Animelyrics.com Covered in evening twilight in the rain after spring has passed the only sound echoing is raindrops on my umbrella Neither noticing the street-lights nor sure of my steps, [1] floating in swaying waves stillness doesn't arrive Something gently changes The prediction I wish for doesn't even tell me whether it's clear or cloudy

[1] obotsukazu is an ungrammatical inflection of obotsukanai "doubtful, uncertain".

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!