- Home
- Doujin
- E
- EastNewSound
- effulgence
effulgenceAlbum / Collection: Dione Aggregation Track # 6 Vocals: Vivienne Arrangement: Kirin Original composition: ZUN View romaji/english lyrics New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
眠りを告げた下弦の月に
いつか分かるよ 本当の意味が 深き蒼へと染まる夜空に 失くした記憶 なぞる傷痕 眩し過ぎたと閉じたその眼に 魅せた輝き 何故だか涙 刻(とき)を重ねて辿る足跡 何処か似ていた君の面影 響く声 善に眠るの 零れてく想いは夢に 何処か忘れた 景色眺めて 浮かんでは消える儚さ いなくなる それが寂しい 色の無い名前をつけた 誰も知らない それが嬉しい 矛盾に想い馳せてた 消えてゆくから 星の輝き 夜明けを求め その眼開いて 君は何処かで 今も感じて 交わす言葉をそっと呟く * toki: for this word, the kanji as it is written in the booklet is 刻 (scar). It may be a typo, so I translated it as it is said in the song. [Admin's note: 刻(koku) is merely a fancier version of 時(toki); the two form the compound word 時刻(jikoku), which means time or moment.] Translated and transliterated by igo-zuvi See an error in these lyrics? Let us know here! |
|
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported) Affiliates: My Little Pony Ties AnimeBadass.Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied. Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions This is some text here |