Over there

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: FourLeavesClover
Track # 11


lyrics: innisfree
music: snowy*
art & video: soriku
vocals: Gakupo
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20875056
https://youtu.be/Lyh_YsjqPV4

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
In the night,
kono bōhatsu sunzen no kanjō wa
moedashichatte

Lyrics from Animelyrics.com
In the night,
this feeling just before discharge
ignites ...

Lyrics from Animelyrics.com
nē, ii n ja nai?
daremo sonna aizu nante shiranai
mō materu ka tte

Lyrics from Animelyrics.com
Great, isn't it?
No-one knows the sign that it'll happen.
Can you last any longer, you ask?

Lyrics from Animelyrics.com
futaiten na shinnen o tsuranuite
kono mi o sasageru kara
yume no yō na hitotoki o karameatte
sugu hajimechaimashō

Lyrics from Animelyrics.com
I'll see my firm conviction through
and offer myself,
so let's entwine around this moment that's like a dream
and start it very soon.

Lyrics from Animelyrics.com
nani yori mo tada boku o shinjite
oboroge na gensō o kowashite.
mayoi ga aru nara kakikeshite
futari de nandai mo konnan mo koeteku n da

Lyrics from Animelyrics.com
Just believe in me more than anything.
Demolish the vague illusion.
If you have any doubts, erase them.
Because together we'll overcome the problems and difficulties.

Lyrics from Animelyrics.com
kegare naki jōnetsu o daite
moesakaru honnō o kogashite
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
Embrace the passion without shame.
Let the blazing instinct burn to the limit.
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
In the light,
kono zensoku zenshin no mōsō wa
nonsutoppu da tte

Lyrics from Animelyrics.com
In the light,
this crazy idea of full speed ahead
doesn't stop half way, you say.

Lyrics from Animelyrics.com
nē, izon wa nai?
daremo sonna aizu nante kiichainai
sō boku datte

Lyrics from Animelyrics.com
No objection, right?
No-one listens to any such sign.
I'm the same.

Lyrics from Animelyrics.com
fujōri na hannō ni shitagatte
wake wakannaku naru nara
risei no bōhatei mo uchikuzushite
mō ubatchaimashō

Lyrics from Animelyrics.com
If following an irrational response
makes no sense,
smash down the barrier of reason.
Let's steal it already?

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo tada boku o aishite
ude no naka de kami o midashite
jūjun ni sareru mama de ite
futari de kankaku no kyōkai o koeteku n da

Lyrics from Animelyrics.com
Just love me more than anyone.
Muck up your hair in my arms.
Do it until you're tamed.
Together, we'll surpass the limits of sensation.

Lyrics from Animelyrics.com
kegare naki jōnetsu o daite
moesakaru honnō o kogashite
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
Embrace the passion without shame.
Let the blazing instinct burn to the limit.
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
sasameite tokimeite
gutto zawameite aishitaku natte

Lyrics from Animelyrics.com
Get to where you're whispering, palpitating,
suddenly moaning and wanting to love.

Lyrics from Animelyrics.com
takabutte fureatte
kimochi yoku natte yagate michite

Lyrics from Animelyrics.com
Get aroused, let's touch each other,
feel good and finally be satisfied.

Lyrics from Animelyrics.com
nugisatte kusugutte
sotto masagutte kanjiatte

Lyrics from Animelyrics.com
Take off everything, titilate,
gently fondle, feel each other.

Lyrics from Animelyrics.com
hajiratte ... majiwaru

Lyrics from Animelyrics.com
We'll bashfully ... make out.

Lyrics from Animelyrics.com
sonna me de hora boku o minaide
gaman nante sezu koe o dashite
furikakaru kaikan ni modaete
futari wa zenkai de genkai o koeteku n da

Lyrics from Animelyrics.com
Don't look at me like that.
Utter your voice without restraint.
Writhe in the pleasure befalling you.
Together we'll go at full throttle beyond the limit.

Lyrics from Animelyrics.com
nani yori mo tada boku o shinjite
dare yori mo tada boku o aishite
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
Just believe in me more than anything.
Just love me more than anyone.
Get over there,
Get over there,
Get over there.

Lyrics from Animelyrics.com
Oh yes,
I'm gonna let you fly over there.

Lyrics from Animelyrics.com
Oh yes,
I'm gonna let you fly over there.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here