Roomsick Mayday

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Roomsick Mayday
Track # 1


music & lyrics: KeiA
art & video: Mahokaru
vocals: Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37317991
https://www.youtube.com/watch?v=pZ3fHD7IqMc

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
asa o mukaete, tsuki ga yume o miru
nakidashita byōshin to iiwake o kangaeru

Lyrics from Animelyrics.com
The moon greets the morning and dreams
I think of excuses with the second hand that started ringing

Lyrics from Animelyrics.com
uso o narabete, "tadashisa" o kojiraseru

Lyrics from Animelyrics.com
I make a list of lies and complicate what's "right"

Lyrics from Animelyrics.com
yure ochita mizu no oto, itsumo no tori no koe
mabushisa ni tsutsumareta karada wa yume o mitei ita

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of water shaken down and the usual voice of birds
My body enveloped in dazzling light was dreaming

Lyrics from Animelyrics.com
asayake to, hibi no uta.
mabuta o hiraite tobikonda
kyō wa, kagayaki ni michite ita.
asagata, rokuji no SOS

Lyrics from Animelyrics.com
Morning glow, and daily song.
I opened my eyelids and took a plunge
Today, it's brimming with radiance.
A 6 am early morning SOS

Lyrics from Animelyrics.com
awai omoide ga aimai ni toikakeru.

Lyrics from Animelyrics.com
Fleeting memories raise obscure questions.

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase o motomete wa nanika ga kuzurete iku
tokedashita seishun ga nanika o tsutaetagatteta

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I seek happiness, something starts going wrong
Fading youth was trying to tell me something

Lyrics from Animelyrics.com
asayake to, kimi no iro
namida o nagashita hibi no koto
nazeka, tsumazuita furi o shita
piero o enjita onna no ko

Lyrics from Animelyrics.com
Morning glow, and your colours
Daily life shedding tears
For some reason, she pretended to stumble,
a girl playing the part of a clown

Lyrics from Animelyrics.com
ima, imi mo naku tsubuyaita
kotoba o mane shita miminari wa
kyō mo, tsugi haida uta ni naru.
ashita mo, rokuji ni SOS

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, ringing in the ears imitating
words muttered meaninglessly
again today is patched together into a song.
Tomorrow at 6 am, another SOS

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki o mukaete, asa ga yume o miru

Lyrics from Animelyrics.com
The morning greets the moon and dreams

Lyrics from Animelyrics.com
akirareta kamikazari, itsuka no yoru no machi
hajimari no kane ga nari, anata no yume o mite ita

Lyrics from Animelyrics.com
Hair with tired accessories, the occasional town at night
A bell tolled to mark the beginning, and I was dreaming of you

Lyrics from Animelyrics.com
asayake to, kimi no iro.
namida o nagashita yoru no koto
nazeka, miminari o togaraseta
jikan o susumeta hari no oto

Lyrics from Animelyrics.com
Morning glow, and your colours.
A night shedding tears
For some reason, the sound of the hand ticking away time
made the ringing in the ears sharper

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa, azayaka na hibi no uta.
watashi ga shinjite tobikonda
kyō wa, kirameki de michite ita.
asagata, rokuji no SOS

Lyrics from Animelyrics.com
That's the song of vivid daily life.
I trusted and took a plunge
Today, it's brimming with glitter.
A 6 am early morning SOS

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here