Boys School Parade

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: LENGEL
Track # 4

Description: Commemorates Kagamine Rin & Len's 10th anniversary

lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P
Vocaloid tuning: Orebanana
art and video: Hekicha
vocals: Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32484557
https://youtu.be/j20kgVzCCnA
https://youtu.be/6xbv6XkSksk (English subtitles)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yofukashi baiorizumu ni notte
kyō mo asa kara run raran
daisan botan o akehanashite
jibun dake no seisō de

Lyrics from Animelyrics.com
I followed my biorhythms and stayed up late
so today this morning I run ru-run
Leaving my third button undone,
that's the way I dress.

Lyrics from Animelyrics.com
barabara de kakkotsuke
seishun no parēdo sa

Lyrics from Animelyrics.com
All over the place, showing off,
that's adolescents on parade!

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
fumiashi sorowanai, ne?
sā! ichi, ni, san, shi! GO!
dekkai harafuri mawase

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
We're not keeping in step, right?
Ready! One, two, three, four! GO!
Turn the huge flag.

Lyrics from Animelyrics.com
Hora! Hup Two Hup Two! GO!
baka mitai ni hashageba ii
ima! Left Right san Two! Go!
parēdo o susume!

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Hup Two Hup Two! GO!
We can muck up like idiots.
Now! Left right three two! Go!
Parade, march on!

Lyrics from Animelyrics.com
chōku no kotekitai ni awasete
onaka no oto ga pīhyara
ano ko o mitsukechatta hāto ga
fukisoku ni sukippu suru

Lyrics from Animelyrics.com
In time with the chalk band [1]
my tummy makes a whistling noise.
The heart that finds that chick
skips out of sync.

Lyrics from Animelyrics.com
gudaguda de sutorēto
seishun no parēdo sa

Lyrics from Animelyrics.com
We go straight at our own pace,
that's adolescents on parade!

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
kakegoe sorowanai, ne?
sā! ichi, ni, san, shi! GO!
bōizutōku wa himitsu

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
We're not in time with the shout, right?
Ready! One, two, three, four! GO!
Boys talk is secret.

Lyrics from Animelyrics.com
hora! Hup Two Hup Two! GO!
hōkago ga honban desho?
ima! Left Right san Two! GO!
hajikeru suteppu

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Hup Two Hup Two! GO!
The real show's on after school, yeah?
Now! Left right three two! Go!
We step with a bounce.

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
mae dake muite kōshin
sā! ichi, ni, san, shi! GO!
mayowazu machigaete yuke

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
March looking straight ahead.
Ready! One, two, three, four! GO!
Make sure you do it wrong!

Lyrics from Animelyrics.com
hora! Hup Two Hup Two! GO!
chikyūjō kara no jumpu
ima! Left Right san Two! GO!
tobikiri sumairu

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Hup Two Hup Two! GO!
Jump up off the ground.
Now! Left right three two! Go!
Flash that smile!

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
sā! ichi, ni, san, shi! GO!
hora! Hup Two Hup Two! GO!
ima! Left Right san Two! GO!
parēdo o susume!

Lyrics from Animelyrics.com
Left Right Left Right! GO!
Ready! One, two, three, four! GO!
Alright! Hup Two Hup Two! GO!
Now! Left right three two! Go!
Parade, march on!

[1] A marching band is a metaphor for chalk noises on the blackboard and whistling for a tummy growling in hunger.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here