Hoshi no Hikousen
Airship to the Stars

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: CK 1 ~CryKid 1st~
Track # 6

Description: Commemorates the Kagamine 2009 anniversary

lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement & tuning: Crystal-P
vocals: Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9207262

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kirakira hoshi no machi
hanarenai yubisaki
arigatō ureshii yo
... namida misete gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
a town of stars sparkling
unparting fingertips
thank you, I'm so happy
... sorry for being tearful

Lyrics from Animelyrics.com
futarikiri ashiato
heikōsen ni tsuzuite
hajimari wa mienai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
two sets of footprints
continue in parallel
you can't see where they start

Lyrics from Animelyrics.com
kono hikōsen nara
shiroiro sekai no hate mo
ichibanboshi mitsukaru ne

Lyrics from Animelyrics.com
but with this airship
at the very ends of this white-coloured earth
we'll find the morning star

Lyrics from Animelyrics.com
gin'iro no tosō hoshikuzu no chihei
"kore ga purezento" kimi wa warau

Lyrics from Animelyrics.com
a coat of silver paint, at stardust level
"this is the gift" you smile

Lyrics from Animelyrics.com
kirakira hoshi no machi
hanarenai yubisaki
arigatō ureshii yo
... namida misete gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
a town of stars sparkling
unparting fingertips
thank you, I'm so happy
... sorry for being tearful

Lyrics from Animelyrics.com
massara yuki no chizu
suiheisen no kanata e
owari sae mienai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
a map of snow pure white
beyond the seas' horizon
you can't see where it ends

Lyrics from Animelyrics.com
hikōsen ni notte
kuroiro birōdono sora
nanbanboshi agetekō

Lyrics from Animelyrics.com
but riding this airship
the black velvet sky
I'll go on giving you all the stars

Lyrics from Animelyrics.com
"boku ga purezento" waraeta ka na

Lyrics from Animelyrics.com
"I'm the gift" could I have given a smile?

Lyrics from Animelyrics.com
kirakira hikōsen
doko made mo susumu yo
arigatō ureshii yo
chiisaku te o nigitta

Lyrics from Animelyrics.com
our sparkling airship
heads anywhere
thank you, I'm so happy
I lightly held your hand

Lyrics from Animelyrics.com
hirahira yuki ga furu
hanarenai kuchibiru
nozokikomu sono egao
... kaesenakute gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
snow flutters down
unparting lips
peering into your smiling face
... sorry I can't smile back

Lyrics from Animelyrics.com
kirakira hoshi no machi

Lyrics from Animelyrics.com
a town of stars sparkling

Lyrics from Animelyrics.com
hanarenai
... namida misete gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
they won't part
... sorry for being tearful

Lyrics from Animelyrics.com
... arigatō itsu made mo

Lyrics from Animelyrics.com
... thank you, always

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here