ily

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: ll
Track # 10

Description: Commemorates Kaito's 13th anniversary

lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P
vocals: KAITO
art & video: Ichimura
http://www.nicovideo.jp/watch/sm34623153
https://youtu.be/PSRF1ZEuAmU

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com mezamashi beru ga natta okinai neiki dakishimeta	Lyrics from Animelyrics.com The alarm clock went off I hugged the one whose breathing says they're still asleep
Lyrics from Animelyrics.com narenai asa ga kāten ni sashikonda mezameru nukumori ni hazukashiku natte kita neboke manako o egao ni kaete mada sandome ni naru ohayō	Lyrics from Animelyrics.com A morning I'm not used to shone through the curtain I had gotten shy about the warmth when waking up You change your sleepy face into a smile It's only our third good-morning
Lyrics from Animelyrics.com ōkina akubi utsuru nemuke ga shinobiyoru jikan	Lyrics from Animelyrics.com My big yawn is catchy It's a time when drowsiness creeps up on us
Lyrics from Animelyrics.com nekorobu yoru ni yonde'ta hon tojita samugari na senaka ni boku mo yorisotte mita kyō no saigo ni kuchizuke shiyō hyakkaime kurai no oyasumi	Lyrics from Animelyrics.com I closed the book I was reading when I lay down at night I snuggled up to your chilly back I'll give you the last kiss for the day It's our hundredth good-night
Lyrics from Animelyrics.com kitanai moji de umerarete iru karendā mata tsugi ga hajimaru	Lyrics from Animelyrics.com The calendar covered in scribbles again begins anew
Lyrics from Animelyrics.com kyō no asahi ga kāten ni sashikonda samenai nukumori o sotto dakishimete mita neboke mabuta ni kuchizuke shiyō kazoekirenai hodo ohayō akirekaeru kurai ai rabu yū	Lyrics from Animelyrics.com Today's morning light shines through the curtain I gently hugged the unchanging warmth [1] I'll kiss your drowsy eyelids Too many good-mornings to count An amazing amount of I-love-you

1. "samenai", rendered "unchanging", is a play on words that could mean that the partner is still asleep or that their warmth remains the same.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!