Kimi ni Ai wa Todokanai to Shitte Ite mo
Even Though I Know Love Won't Reach You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kimi ni Ai wa Todokanai to Shitte Ite mo
Track # 1


lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P (HzEdge)
art: Shirotsugu
video: Zawa
vocals: KAITO
https://youtu.be/nn9p77jwdBg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kedarui yoru naranu pokeberu nigiru
oto no kieta heya ni obiete iru

Lyrics from Animelyrics.com
On a listless night I clutch my silent pager.
I'm fearful in a silenced room.

Lyrics from Animelyrics.com
renraku no nai hi ga
tsuzuita sono saki no
ano yosoyososhisa ni
wakatte shimatte, mÅ�

Lyrics from Animelyrics.com
Days without a message
continue leading to
an aloofness
in which I now finally realize ...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni ai wa todokanai
saigo no yoru wa iranai
boku ga negau koto wa mÅ�
hatasarenai to shitteta kara

Lyrics from Animelyrics.com
My love won't reach you.
There's no need for a final night.
For I knew that it's too late
for what I wish for to happen.

Lyrics from Animelyrics.com
hisashiburi ni mikaketa kusuriyubi no
chigau yubiwa kimi ni niatteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I hadn't seen your ring finger for a while--
the different ring I spotted there suits you.

Lyrics from Animelyrics.com
Sun goes down machi wa
iro o kae sugiteku
nokosareteru mitai
aseta mama de, zutto

Lyrics from Animelyrics.com
When the sun goes down, the town
proceeds to change colour.
It's like it leaves me behind,
ever faded.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni ai wa todokanai
tsuyogari dake o shinjite
kimi wa hitori kawaranai
mÅ� modoranai toki, aishite

Lyrics from Animelyrics.com
My love won't reach you
since I only believe in bluffs.
You alone don't change,
loving you from a time to which I cannot return.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni ai wa todokanai
kimi ni ai o todoketai
namida no yoru wa iranai
mune no oku de hitori sakenderu

Lyrics from Animelyrics.com
My love won't reach you.
I want to send love to you.
There's no need for a tearful night.
Inside my chest I scream alone.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni ai wa todokanai
saigo no yoru wa iranai
boku ga negau koto wa mÅ�
hatasarenai to shitteta kara

Lyrics from Animelyrics.com
My love won't reach you.
There's no need for a final night.
For I knew that it's too late
for what I wish for to happen.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here