Kotoba no Housekibako
Jewelry Box of Lyrics

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: all my ballads 2 ~Eternal Dream~
Track # 3


lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P
vocals: Kagamine Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
arigatō ima nandomo
nando demo kotoba ni suru yo
massugu ni tada anata e
bukiyō ni tsutaetai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll put a thank you into words
right now many times, as many as it takes
because I want to convey
my clumsy words directly to you

Lyrics from Animelyrics.com
wakareta ato no ukabu kotoba ni
todokanai osanasa ga modokashikute
arikitari demo sore wa honto no
boku dake ga kimi e to tsutaetai koto

Lyrics from Animelyrics.com
It's frustrating that I'm too young to express
the feelings that come up after we say goodbye
It might sound ordinary but that's really
what only I want to convey to you

Lyrics from Animelyrics.com
arigatō ima nandomo
nando demo kotoba ni suru yo
Ah hajimete kizuita
takaramono da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll put a thank you into words
right now many times, as many as it takes
Ah I've realized for the first time
what a treasure you are

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki to ima nandomo
nando demo kotoba ni suru yo
kurikaesu hi ga nandomo
anata o suki ni sasete'ku yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll put my love for you into words
right now many times, as many as it takes
Every day that comes around
makes me love you more

Lyrics from Animelyrics.com
nanigenai sono kotobaerabi ga
shimetsukeru kurai ni mune ni hibiite
kazaranakute mo bokura wa bokura no
kagayaki o motte iru hazu da kara sa

Lyrics from Animelyrics.com
This casual choice of words
echoes inside me knotting my chest
because I reckon that even without making it sound fancy
we would shine in our own way

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki to ima nandomo
nando demo kotoba ni suru yo
Ah hajimete kizuita
hōseki da kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll put my love for you into words
right now as many as it takes
Ah because I've realized for the first time
what a jewel you are

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here