vanish to vanish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Infinity
Track # 1


music by Kid-P
(lyrics producer unidentified)
originally sung by Hatsune Miku (single)
https://www.youtube.com/watch?v=H2QK18nfRqs
submitted to the Vocaloid Song Anonymous Upload Festival
https://www.nicovideo.jp/watch/so40801341
Infinity album version sung by Kagamine Len
https://www.youtube.com/watch?v=vLxUpAdRM3Q

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no inai sekai nara
subete o uchikowashite
torimodosenai ashiato ni
tsukisashita tsurugi o dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
If it's a world without you,
then destroy everything
and embrace the sword that I thrusted
into unrecoverable footprints

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu no taion ga boku no migite de kieru
koboreta shizuku ga ashimoto ni chirabatteku

Lyrics from Animelyrics.com
The warmth of one body fades in my right hand
The falling droplets scatter about my feet

Lyrics from Animelyrics.com
jimen ni hatta sono buzama na sugata
sukuikirenai mama tada sagashiteta

Lyrics from Animelyrics.com
Unable to scoop them all up, I just groped,
crawling on the ground looking unsightly

Lyrics from Animelyrics.com
yarinaosenai sekai no
subete o risetto shite
tōmei na ame ni nagarete
keshisatte subete o zero ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
Reset everything
in a world that I can't relive
Being swept by a transparent rain,
get rid of it all, nullifying everything

Lyrics from Animelyrics.com
tokei no hari ga taisetsu na kioku oidasu
kono koe ga nokoru aida ni hayaku nemutte

Lyrics from Animelyrics.com
The hands of the clock drive out precious memories
Go to sleep soon, while my voice still remains

Lyrics from Animelyrics.com
nanika o negau no ni taisetsu na koto
akirameru nara zankokusugiru desho

Lyrics from Animelyrics.com
If wishing for something means giving up
on something important, that'd be too cruel

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga egaiteta yume wa
dareka ga moteasonda
karappo no migite ga tsukamu
nukumori no kawari ni sono tsumi o

Lyrics from Animelyrics.com
Somebody toyed with
the dreams you had planned
My empty right hand grasps
your wrongdoing instead of your warmth

Lyrics from Animelyrics.com
iki o sezu ikiru koto o
inochi to yobu no naraba
mirai o ushinatta boku wa
koe o koroshite ima ni somuite

Lyrics from Animelyrics.com
If living without breathing
is called life,
then let me who have lost the future
kill my voice and turn my back on the present

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no negatta sekai wa
kimi ga nakute mo tsuzuku
boku no negatta sekai de wa
nai no nara subete o kakikeshite

Lyrics from Animelyrics.com
The world you wished for
continues on without you
If it's not the world
I wished for, then rub out everything

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here