Toki no Owari |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Doko de nani wo chikatta no? Sora mitara itsumo yori mo hareta yozora | Where were we, and what did we vow together? When I looked at the night sky, it was much clearer than usual |
Mata Aou ne Sayonara shite uchi ni kaeru | Let's Meet again I say goodbye to you, and go home |
"Sayonara" | "Farewell" |
Sukoshi dake kimi kara hanarete mitakatta dake | I just wanted to put a little distance between us |
Sayonara shinakute mo yokatta Kimi no koto wa wasurenai yo Itsumade tattemo KOKORO no naka ni | I wouldn't have had to say goodbye I won't forget about you You will forever be in my heart |
Demo honto wa mada tameratteru "BAIBAI" | But the truth is, I'm still hesitating "Bye bye" |
Kimi ga naku kara Ato sukoshi dake soba ni ite ageru kara | You will cry So I'll stay with you, just a little more |
Sonnani shibaritsuketai? Wakatte kurenai kara Owari ni shiyou Wasurenai kara Itsumade tattemo KOKORO no naka ni... | Like a bird in a cage? If you won't understand me Then let's put an end to this I won't forget about you You will forever Be in my heart... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here