Shinsetsu Shounen Shinkaron
New Theory of Boy Evolution

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: LELELEGEND
Track # 6


music & lyrics by LeleleP
vocals by Kagamine Len
https://youtu.be/Kh2XZ7VLuUE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16479517
https://youtu.be/LNxUCNE4QaU (English subtitles)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kagakusha ga iu koto wa honto kai
Tenki yohō to dotchi ga shinjireru
Itsuka chikyū ni inseki ga ochite
zenbu katazukisō jan

Lyrics from Animelyrics.com
Is it true what scientists say?
Which can I believe, them or the weather forecast?
One of these days, a meteorite is going to fall
and take care of everything.

Lyrics from Animelyrics.com
Minna kuchi o soroete
onaji koto bakari iu kara
terebi no rimokon mo
mō iranaku narisō

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone unanimously
says exactly the same thing,
so it looks like we won't need
the TV remote control anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
Mata kamisama ni sugaru jidai
Imasara nani mo kowaku wa nai
"Uso mo hyakkai tsukeba hontō ni naru n da yo"
Ima ijō ni suriheru mirai
Hito yori mo hito rashii kikai
Ashita no sora moyō wa dō dai

Lyrics from Animelyrics.com
Once again, this era clings to God.
There's nothing to be afraid of anymore.
"If I lie 100 times, it will turn into the truth."
A future more wearing than the present,
machines that are more human than people,
what will tomorrow's weather look like?

Lyrics from Animelyrics.com
Seijika ga iu seigi wa risō kai
Heiwashugisha ga kiba o muiteru
Kitto chikyū ga futatsu ni warete
maruku osamarisō jan

Lyrics from Animelyrics.com
Is what the politicians say is right the ideal?
Peace-lovers are bearing their fangs.
Surely, the Earth will get split in two
and it'll be settled amicably.

Lyrics from Animelyrics.com
Minna tomodachi yosōtte
ura de guchi bakari iu kara
kētai mo pasokon mo
tsunagatteru furi na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone pretends to be friends
but only grumble behind their backs,
so mobile phones and computers
only pretend to connect us.

Lyrics from Animelyrics.com
Warui koto mo waruku kanji nai
Norukasoruka sā kimi shidai
"Tsuyogari wa yowasa no uragaeshi na n da yo"
Naru yō ni shika naranai sedai
Kizukarenai kinkyū jitai
dare no sei ni shitatte ii n da yo?

Lyrics from Animelyrics.com
Even bad stuff doesn't feel bad.
Whether you win or lose is up to you.
"A strong front is the flip-side of weakness."
A generation where nature will take its course,
an emergency situation that nobody notices,
who should be blamed for this?

Lyrics from Animelyrics.com
Mata kamisama ni sugaru jidai
Imasara nani mo kowaku wa nai
"Uso mo hyakkai tsukeba hontō ni naru n da yo"
Ima ijō ni suriheru mirai
Hito yori mo hito rashii kikai
Ashita no sora moyō wa dō dai

Lyrics from Animelyrics.com
Once again, this era clings to God.
There's nothing to be afraid of anymore.
"If I lie 100 times, it will turn into the truth."
A future more wearing than the present,
machines that are more human than people,
what will tomorrow's weather look like?

Lyrics from Animelyrics.com
Mata sensei ni tsugeguchi kai
Hizamatsuitete mo shō ga nai
"Uso o hyakkai tsuite hontō ni natta yo"
Shōnen ga tobikonda sekai
nantoka naru tte mata kitai
mawari mawaru chikyū ni rarabai

Lyrics from Animelyrics.com
Are you dobbing me in to the teacher again?
Even if I kneel before them, it's no use.
"I lied 100 times, and it turned into the truth."
The boy jumps into the world,
again hoping that "it'll work out somehow",
a lullaby to the Earth as it goes round and round.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here