Kaze o Matte Ita
I was Waiting for the Wind

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Sayonara Gogatsu
Track # 2


music & lyrics by Nanatsu Natsu
sung by Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm27696645
https://www.youtube.com/watch?v=YvxxQRkpmBU

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com nanni mo nai hi wa nete'tara owatte'ta tohō ni kurete'ta soshite toki wa sugite'ku	Lyrics from Animelyrics.com An empty day ended with me falling asleep. I was confused. Since then, time passes.
Lyrics from Animelyrics.com boku no tonari wa kūhaku de ki ni shinaide ganbaru kedo boku no seikō mo shippai mo dare hitori mo mimukiyashinai	Lyrics from Animelyrics.com The spot next to me is blank and I plod ahead without minding. But no one pays attention at all to my successes and failures.
Lyrics from Animelyrics.com dare no tame ni ikite'ru no? sono toi ni seitō wa nai yo kangaeru no wa imi ga nai wakatte wa iru keredo umizoi no machi o naderu kaze no yō na "kimi" o matte ita	Lyrics from Animelyrics.com Who am I living for? There's no correct answer to that question. There's no point thinking about it. While I get that, I was waiting for "you", one like the wind that caresses the town by the sea.
Lyrics from Animelyrics.com kyō mo hitorikiri shimekitta heya no naka hiru mo yoru mo nai hare mo ame mo kawaranai	Lyrics from Animelyrics.com Today, I'm all alone again shut inside a room. There's no day or night, no change between rain and shine.
Lyrics from Animelyrics.com nurumayu ni oboreru yō na kono kurushimi wa dare no sei? sekinin o oshitsukerareru nakama mo inai shi boku no sei	Lyrics from Animelyrics.com Whose fault is this terrible dullness like drowning in tepid water? There's no one making me take responsibility, the fault is mine.
Lyrics from Animelyrics.com semeru koto wa kantan sa hito ni datte jibun ni datte dakedo mae ni wa susumanai itsumademo dōdōmeguri jibun dake no kūkan ni kakurete wa "kimi" mo mitsukerarenai	Lyrics from Animelyrics.com Blame is easy, whether it's others or myself. But I don't go forward, always going round in circles. Hiding in my personal space, I can't find "you".
Lyrics from Animelyrics.com dare no tame ni ikite'ru no? sono toi ni seitō wa nai yo kangaeru no wa imi ga nai wakatte wa iru keredo	Lyrics from Animelyrics.com Who am I living for? There's no correct answer to that question. There's no point thinking about it. While I get that ...
Lyrics from Animelyrics.com mukaikaze mo oikaze mo heya no naka wa tōranai ze hitokakera no yūki demo furishibotte doa o akeyō umizoi no machi o naderu kaze no yō na "kimi" ni ai ni ikō	Lyrics from Animelyrics.com Neither headwind nor tailwind pass through inside a room. I'll summon an ounce of courage and open the door. I'll go to meet "you", one like the wind that caresses the town by the sea.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!