Samidare
May Rain

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Sayonara Gogatsu
Track # 6


music & lyrics: Nanatsu Natsu
vocals: Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26333692
https://www.youtube.com/watch?v=e5V8PBnhFoY

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com haiiro sora no shita ame wa yamanai mebaeta kanjō o korosu sube mo motazu ni	Lyrics from Animelyrics.com Beneath the grey sky the rain doesn't stop without even a way to kill the emotions that have sprouted.
Lyrics from Animelyrics.com gogatsu ni hae ga tobikau yō ni atama no naka de kimi no zō zutto mawaritsuzukete mienaku naranai mō unzari	Lyrics from Animelyrics.com Your picture inside my head is like flies that flit about in May. It keeps going round and round without going away. I'm fed up already.
Lyrics from Animelyrics.com ai no yukisaki kimi ni mukeba muku hodo sonna jibun ga kirai ni natte mō kietai yo gogatsu no deai ni namida ochita	Lyrics from Animelyrics.com The more my love is directed at you, the more I hate someone like you and wish you gone. I shed tears at our encounter in May.
Lyrics from Animelyrics.com hikari ga mienai shingetsu no yoru tatoe me o tsumutte mo nōri ni yakitsuita mama kimi wa doko ni inai no ni	Lyrics from Animelyrics.com On a new moon night with no light to be seen even with my eyes shut, you're burned into my brain, though you're nowhere around.
Lyrics from Animelyrics.com ai no yukisaki kimi ni mukeba muku hodo kokoro no naka no aijō ga usure kiechau yo gogatsu no deai ni namida ochita	Lyrics from Animelyrics.com The more my love is directed at you, the more the affection in my heart fades and goes away. I shed tears at our encounter in May.
Lyrics from Animelyrics.com kimi ga kirai boku ga kirai	Lyrics from Animelyrics.com I hate you. I hate me.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!