Shinsou no Fräulein
Secluded Girl

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kadoh-ann-a-ruk-a Cyanotype
Track # 205


Music and lyrics by nyanyannya
Vocals by MEIKO

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Ah... umarete kita tayorinai "wake" wa kowareta kokoro ni fureta	Lyrics from Animelyrics.com Ah... the vague reason for my existence Touched my broken soul
Lyrics from Animelyrics.com Ah...	Lyrics from Animelyrics.com Ah...
Lyrics from Animelyrics.com Seele/Fehd/Donum/Rule	Lyrics from Animelyrics.com Soul/Feud/Gift/Rule[1]
Lyrics from Animelyrics.com utomare na wa "La Shomeria" shitte'ru no wa muchi no itami atarimae no koto mo dekizu hoshi bakari mite ita	Lyrics from Animelyrics.com They shunned me and called me "Useless Girl"[2] What I knew was the pain of ignorance I couldn't even do the simplest things I just looked up at the stars and planets
Lyrics from Animelyrics.com shibaraku shite tsurerarete kita nozomareta ko chiisai kimi	Lyrics from Animelyrics.com After a while, I was brought The friend I had wished for--little you
Lyrics from Animelyrics.com oshiete kure wa shimasen ka	Lyrics from Animelyrics.com Won't you tell me?
Lyrics from Animelyrics.com ai tte donna kanji? yurusu to wa donna kimochi?	Lyrics from Animelyrics.com What does love feel like? When you let somebody in, what emotions do you have?
Lyrics from Animelyrics.com komaru kara--	Lyrics from Animelyrics.com Because it's troubling me--
Lyrics from Animelyrics.com sou shite tenohira ni tenohira o daite yurasu kanji? saa...	Lyrics from Animelyrics.com Is it the feeling I get When I hold your hand in mine like that and swing it? Hmm...
Lyrics from Animelyrics.com machigai nara iranai usotsuki nara iranai okatadzuke	Lyrics from Animelyrics.com I don't need mistakes I don't need liars Straighten up
Lyrics from Animelyrics.com sou jibun de kimeta no ni	Lyrics from Animelyrics.com Though I decided that myself
Lyrics from Animelyrics.com --tomete!	Lyrics from Animelyrics.com --Stop!
Lyrics from Animelyrics.com taihai to haiseki no "byoutou" tenjou ni hirogaru "shimi" tonsou kairi kouchiku sareta "mukui" kusari tsunagareta "dai toushoukan" machigatta douitsusei no "bannin" aimai ni--	Lyrics from Animelyrics.com The "hospital room" of degeneration and ostracism The "stain" spreading on the ceiling The "repayment" constructed by escape and alienation The chain-linked "great library" The "guard" with a mistaken identity Vaguely--
Lyrics from Animelyrics.com (oshiete?)	Lyrics from Animelyrics.com (Tell me?)
Lyrics from Animelyrics.com hora okashiku naru n'da dokoka ga machigai nan'da	Lyrics from Animelyrics.com Look, I'm going mad There must be a mistake somewhere
Lyrics from Animelyrics.com tsugitsuida kioku no katachi shiritai dake	Lyrics from Animelyrics.com I just want to know the shape Of these memories connected one to another
Lyrics from Animelyrics.com tadatada mekutta chishiki no sekai megutta	Lyrics from Animelyrics.com I just kept turning pages I traveled through the world of knowledge
Lyrics from Animelyrics.com peeji no sukima ni tenohira to tenohira o yurasu ruuru motomete	Lyrics from Animelyrics.com Between the lines of the pages, I'm searching For the rules Of swinging our joined hands
Lyrics from Animelyrics.com Ah...	Lyrics from Animelyrics.com Ah...
Lyrics from Animelyrics.com Seele	Lyrics from Animelyrics.com Soul
Lyrics from Animelyrics.com Fehd	Lyrics from Animelyrics.com Feud
Lyrics from Animelyrics.com Donum	Lyrics from Animelyrics.com Gift
Lyrics from Animelyrics.com Rule	Lyrics from Animelyrics.com Rule

[1] The first two words are German, the third is Latin, and the last (obviously) is English. The German word for "feud" is actually "Fehde," with an e at the end, but I think that's what the word is meant to be.

[2] "Shomería" seems to be specifically Argentinean slang.

Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!