National Anime Song Translation Month 2017!



αCMaB

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Astrometry
Track # 6


vocal: Hatsune Miku
music & lyrics: JimmyThumb-P


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aoi taiyou subete nomihosu tada
son'na uso wa sugu ni keshite yo nee

Lyrics from Animelyrics.com
A blue star gulps down everything, that's all...
A lie like that erases everything in an instant, hey...

Lyrics from Animelyrics.com
koware yuku hi chinmoku no oto ga
kuzure yuku hi sekai wa tookute

Lyrics from Animelyrics.com
A light is disappearing, and the sound of silence is...
A sun is collapsing, and the world is so distant...

Lyrics from Animelyrics.com
kurai sora ga subete nomikomu tada
zero ni kaeru mi wo kogashite mo nee

Lyrics from Animelyrics.com
The dark sky swallows up everything, that's all...
I go cold, even as my body is burning, hey...

Lyrics from Animelyrics.com
koware yuku hi chinmoku no oto ga
kuzure yuku hi mou owari sa

Lyrics from Animelyrics.com
A light is disappearing, and the sound of silence is...
A sun is collapsing, and it's already the end...

Lyrics from Animelyrics.com
hakanai hikari to hakidasu kuroi chi 
kusatta shigai wo nokoshite
kakanai hikari to hakidasu kuroi chi
atarashii tane wo hanate

Lyrics from Animelyrics.com
A fleeting light and the black blood that was spit out
Leave behind a rotten corpse. 
A fleeting light and the black blood that was spit out
Put forth a new seed. 

Translated and transliterated by meardha

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here