| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSong for New Days
| Lyrics from Animelyrics.comSong for New Days
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba sou
"kurikaesu kyou o kaetai"
sonna toki wa
anata no koe yasashii koe
kikinagara machi o aruku yo
| Lyrics from Animelyrics.comFor example
When I want
To change these boring repeating days
I'd walk around the streets while listening
To your voice your gentle voice
|
Lyrics from Animelyrics.comheddofon kara kikoetekuru
kono merodii wa kitto
itsumade mo itsumade mo taisetsu na mama de
| Lyrics from Animelyrics.comThis melody
Coming from my headphone
Will always forever be my treasure
|
Lyrics from Animelyrics.comshuuha wa tsuzuku
odayaka na nyuansu de
minareta machi ga waraikakeru
hikage o yokete arukitai na
| Lyrics from Animelyrics.comThe constant frequency in the background
Makes a gentle nuance
The familiar streets are smiling at me
I want to walk while avoiding the shadows
|
Lyrics from Animelyrics.comsukoshi dake netsu o kanjiru
sonna merodii
atatakai iro o kanjiru
sonna merodii
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a melody
In which I can feel a slight heat
It's a melody
In which I can feel a warm color
|
Lyrics from Animelyrics.commimimoto de utau anata no koe
kono merodii wa kitto
itsumade mo itsumade mo kagayaita mama de
| Lyrics from Animelyrics.comThis melody
Of your voice singing to my ears
Will always forever shine
|
Lyrics from Animelyrics.comshuuha o nazoru
arifureta kotoba de
machi no noizu ni tokekomu you na
sonna kotoba de
| Lyrics from Animelyrics.comI trace the constant frequency in the background
With words one can find anywhere
The kind of words
That may blend right into the noise of the streets
|
Lyrics from Animelyrics.comheddofon kara kikoetekuru
kono ketsumatsu wa kitto
dokomade mo dokomade mo akarui mirai da ne
| Lyrics from Animelyrics.comThis conclusion
Coming from my headphone
Will continue on to a bright future endlessly infinitely
|
Lyrics from Animelyrics.comshuuha wa tsuzuku
azayaka na nyuansu de
minareta machi o kakenukeyou
hizashi o abite kakenukeyou
| Lyrics from Animelyrics.comThe constant frequency in the background
Makes a vivid nuance
I'm going to run through the familiar streets
Run through the streets while bathing in the sunlight
|
Lyrics from Animelyrics.comSong for New Days...
| Lyrics from Animelyrics.comSong for New Days...
|
