Nadir

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Nadir
Track # 1


music & lyrics: Orangestar
sung by: IA
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38057729
https://www.youtube.com/watch?v=Gpc_NZeX0ec

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sugisatta koto wa shōganai ne
omoidashite mo kitto kōkai wa nai ne
nante ietara kitto koko wa tengoku darō ne
koko de owaretara isso sore mo sukui na n darō ne

Lyrics from Animelyrics.com
What's past is past,
and even with what you remember, surely there's no regret, right?
If you could say such a thing, it'd surely be heaven on earth.
If it could end here, that might be a better solution, right?

Lyrics from Animelyrics.com
But I sing, "Alright"
imasara fuan?
nante, ittatte sa
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
isshō kitai shita Neujahr
"nani mo kawaranakutatte,
bokutachi wa aruite iku n darō"

Lyrics from Animelyrics.com
But I sing, "Alright"
Now you're worried?
Even if I say such a thing
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
The new year I looked forward to all my life
"Even if nothing changes,
we'll keep going, right?"

Lyrics from Animelyrics.com
naitatte nani mo kawaranai ne
orikittara ato wa ue dake miyō ze
nante ietara kitto watashi wa koko ni wa inai ne
torinokosareru kokoro sore mo sukui nante iu kai?
sugisatta koto wa shōganai ne
omoidashite mo kitto kōkai wa nai ne
nante ietara kitto koko wa tengoku darō ne
sokode shinetara isso sore ga sukui datte ii ne

Lyrics from Animelyrics.com
Crying doesn't change anything.
When you're as low as it gets, let's only look up!
If I could say such a thing, then surely I wouldn't be here.
Leaving your heart behind, would you call that a solution too?
What's past is past,
and even with what you remember, surely there's no regret, right?
If you could say such a thing, it'd surely be heaven on earth.
If you could die like that, that might be a better solution, right?

Lyrics from Animelyrics.com
But I sing, "Alright"
imasara fuan?
nante, ittatte sa
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
isshō kitai shita Neujahr
"nani mo kawaranakutatte,
bokutachi wa aruite iku n darō"

Lyrics from Animelyrics.com
But I sing, "Alright"
Now you're worried?
Even if I say such a thing
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
The new year I looked forward to all my life
"Even if nothing changes,
we'll keep going, right?"

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here