Shoushin no Erejii
Heartbreak Elegy

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Len sings a lament about his lack of solos

music & lyrics: OSTER project
vocals: Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4868067

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com watashi ga anata no moto ni iru no o dōka dōka wasurenaide ite hoshii yo watashi no koto mitsumeru anata ga kanashisō da kara	Lyrics from Animelyrics.com Please, please, I want you never to forget that I'm here with you, because you, staring at me, look miserable.
Lyrics from Animelyrics.com sonna me de, minaide kudasai ...	Lyrics from Animelyrics.com Don't look at me like that ...
Lyrics from Animelyrics.com yūyami no kyanbasu ni wain reddo no Meiko o miokutta kaerimichi anata no hāto wa mō watashi no koto keshisatta no ka na	Lyrics from Animelyrics.com In the canvas of dusk on the way home from seeing off wine-red Meiko, has your heart already wiped away all traces of me?
Lyrics from Animelyrics.com kon'ya mo shigoto wa yappari nai kara jibun dake no jikan o daiji ni shiyō	Lyrics from Animelyrics.com I've got no work tonight again like usual, so I'll treasure the time I have to myself.
Lyrics from Animelyrics.com yukkuri to shinkokyū shite toko ni tsuitara	Lyrics from Animelyrics.com When I took a deep breath and leisurely went to bed ...
Lyrics from Animelyrics.com ashi tsutta	Lyrics from Animelyrics.com I got a leg cramp.
Lyrics from Animelyrics.com ā, konna boku wa nan no tame umarete kono shiroi ikimono no moto e kite shimatta no darō	Lyrics from Animelyrics.com Ah, why was someone like me born that I would end up coming to be with this white life form.
Lyrics from Animelyrics.com gomen chotto sakki no wa sasuga ni iisugi da kedo	Lyrics from Animelyrics.com Sorry, but what I just said was quite an exaggeration.
Lyrics from Animelyrics.com namida ga dechau, otoko no ko da mon	Lyrics from Animelyrics.com I'm such a crying sissy.
Lyrics from Animelyrics.com okiniri no doresu ni hoshizora no raimuraito abinagara tokuige ni odoru Miku-tachi o hisshi ni mitsumeru anata ureshisō	Lyrics from Animelyrics.com You look so happy intently gazing at Miku in her favourite dress so proudly dancing with her company and bathed in the limelight of the starry sky.
Lyrics from Animelyrics.com kon'ya wa itsumo yori senchimentaru de burū na kibun ni kogarashi no rarabai gyutto dakiyosete koi no reiyā kasaneru	Lyrics from Animelyrics.com Tonight is more sentimental than usual and, for my melancholy, there's only an icy lullaby. Someone to hug me tight and put on a layer of love ...
Lyrics from Animelyrics.com aite inai	Lyrics from Animelyrics.com I have no such partner.
Lyrics from Animelyrics.com ā, konna hibi wa itsuka mukuwareru ka na soredemo hisshi ni taete gokigen-tori no mainichi	Lyrics from Animelyrics.com Ah, will I ever get something to make up for days like this? Even so, in desperation, I put up with it, and spend every day grovelling.
Lyrics from Animelyrics.com soshite tsuini kita shigoto koi raji gesuto-shutsuen motto chanto kagayakitai	Lyrics from Animelyrics.com Then a job finally came, a guest appearance on Koi Raji [1] I want to shine properly some more.
Lyrics from Animelyrics.com bakkukōrasu demo ii kara	Lyrics from Animelyrics.com For I'd even be happy singing back-vocals.
Lyrics from Animelyrics.com LEN LEN LEN narihibike kimi no kokoro ni kono upunushi ni	Lyrics from Animelyrics.com LEN LEN LEN Let it echo in your heart, with this uploader.
Lyrics from Animelyrics.com ora konna ie 'ya da	Lyrics from Animelyrics.com I don't like living in a place like this.

[1] "Koi Raji", short for Koisuru Rajio, is a series of radio broadcast-like videos hosted by Miku that were produced by OSTER Project in 2007–2009.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!