Is it a perfect world?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sayonara, Fiction.
Track # 9


music & lyrics: Plutonius (Hayakawa-P)
vocals: Kagamine Len
cover version: galaco
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18555646

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
Dare mo inai umi o miteta.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
I was looking at a sea where there was no-one.

Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa marude nani mo shiranai
kodomo ga tsukutta hakoniwa no yō
Sajō no rōkaku kochō no yume
Mezameteru yume o miteru kimi wa dare?
Kanashii koto wa subete hōridashi
Tsukuriageta kimi konomi no kore ga
kanpeki na sekai?

Lyrics from Animelyrics.com
It seems to be like a miniature garden
made by an ignorant child.
A tall building built on sand. A butterfly dream.
Who are you whose dreaming awake?
Throw away every sadness and
Is this a perfect world that you made up
according to your preference.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
... konna tsumori ja nakatta.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
... this isn't what I intended.

Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa marude itami o shiranai
iseisha no tsukuru ōkoku no yō
Soroerareta yume seiketsu na michi
iki to shiikeru mono o shōdoku shite
"Kaku are kashi" to kimi wa iu keredo
Dare yori kitto kimi jishin ga
kōkai ni furueteru
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
It seems to be a kingdom
that a statesman who knows no pain would create.
Dreams collected together. A pure road.
Disinfect all living things.
"Amen," you say,
but you more than anyone
are shivering with regret.
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
Dare mo inai umi o miteta.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?
I was looking at a sea where there was no-one.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect world?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a perfect?

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here