- Home
- Doujin
- S
- Sound Horizon
- Majo to RAFURENTSE (Pico Magic ver.) - The Witch and Lafrenze
Majo to RAFURENTSE (Pico Magic ver.) |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
aru hitozato hanareta mori ni sono akanbou wa suterarete ita | In a certain forest far from civilization, that baby was abandoned |
suterarete ita sono ko o hirotta no wa oukoku o owareta sekigan no majo KURIMUZON no ORUDOROOSU | as if to hide her from others' eyes was found By a sharp-eyed witch who had been chased out of the kingdom, {called the Crimson Witch} Crimson Old Rose |
hirowareta akanbou wa itsushika sesuji ga kooru hodo utsukushii musume e to sodatta... | Before long, the foundling baby had grown into a girl so beautiful that it would send a chill down your spine |
futatsu no rakuen o meguru monogatari wa hitoshirezu maku o akeru... | Without anyone knowing, the curtain opens on the story surrounding the two Paradises |
chiisa na kuchibiru ga kanaderu sankonka [REKUIEMU] utae RAFURENTSE eien [towa] ni hibike... | Your small lips playing a requiem, sing, Lafrenze, let it echo unto eternity... |
kuruizaita manjushage [RIKORISU] kaerenai rakuen [ERYUSHION] rousoku ga kiereba watarenai kawa ga aru hajimari mo wasurete owaranai kokuu (sora) o daku... | The spider lily blooming out of season, the Elysion to which one cannot return There is a river that cannot be crossed when the candles go out Its origins forgotten, it embraces the endless sky... |
(Unsatisfied) "-- NIKUKI RAFURENTSE..." juon no honoo wa moyuru | (Unsatisfied) "-- Hated Lafrenze..." The flames of the grudge burn |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here