Shiro no Gen'ei
White Illusion

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lost
Track # 2


Music and Lyrics by Revo
Performed by Sound Horizon
Vocals by Jimang

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

[]

Go ahead in snow storm.
Sight is dim with pure white.
Go ahead in snow storm.
Merely wonders about.

Go ahead in snow storm.
Solitary in a snowy field.
Go ahead in snow storm.
Don't look back upon the past.

Sweethearts waiting for you.
Whispers of the wind.
they are in an icy castle.
Go to save early.

Go ahead in snow storm.
Sight is dim with pure white.
Go ahead in snow storm.
Merely wonders about.

Go ahead in snow storm.
It's a very sleep,long distance.
Go ahead in snow storm.
Its life may be lost.

Icy Queen's castle.
From there no way to out.
Hoopless melody is sound.
Cold night advances.

They are looking at the white illusion.
their darling person never return.
their trip isn't finished forever.
Illusion merely escapes.

[スレモノハリマセンカ…?]

Icy Queen's castle is mere illusion.
tenacity purpose of those who died in a snowy field.
What's their thing left behind?
And tale is in the White illusion....

Icy Queen's castle.
From there no way to out.
Hoopless melody is sound.
Cold night advances.

They are looking at the white illusion.
their darling person never return.
their trip isn't finished forever.
Illusion merely escapes.

[White Illusion...
Illusion...]

Transliterated by Rei

Translated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: ショ; はじめ; はじめて; はつ; はつ; うい; そめる; ぞめ; し; はっ
Meanings: first time; beginning;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: キ; しるす; のり
Meanings: scribe; account; narrative;
Kanji Information
Strokes:16
Grade:8
Readings: オク
Meanings: recollection; think; remember;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:5
Readings: ザイ; ある; あり
Meanings: exist; outskirts; suburbs; located in;