Itsumademo
Always

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Itsumademo
Track # 1


music & lyrics: SouthSoilHome
album version sung by SouthSoilHome
https://youtu.be/IFOWx98TMZE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33876300
Vocaloid version sung by Kagamine Rin & Kagamine Len
https://youtu.be/IeKP3V4RtIc

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aimai na mama de ikitai ya
shirokuro tsukezu ni ikitai ya
are mo kore mo shinjite itai ya
nani mo ka mo oboete itai ya
ame ni datte utarete itai ya
kaze ni datte fukarete itai ya
uso nara uso de kamawanai ya
zenbu hontō ja nakute ii ya

Lyrics from Animelyrics.com
I want my life to stay vague.
I don't want my life to be black and white.
I want to believe a bit of everything.
I want to learn all kinds of things.
I even want to be beaten by the rain.
I even want to be blown by the wind.
I don't care if it's a lie.
I don't mind if not everything is true.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa ashita no jibun ni makasete
kyō o tada ikite ikitai ya
mirai wa mirai no jibun ni makasete
ima dekiru koto o shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I'll leave tomorrow to tomorrow's me;
I just want to live out today.
I'll leave the future to the future me;
I want to do what I can achieve today.

Lyrics from Animelyrics.com
sora no ue datte tobitai ya
kumo no ue de nekorobitai ya
yume nara yume de kamawanai ya
zenbu kanawanakute mo ii ya

Lyrics from Animelyrics.com
I want to fly all the way above the sky.
I want to lie down on the clouds.
I don't care if it's just a dream.
I don't mind if I don't get all my wishes.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa ashita no sekai ni makasete
kyō o tada aruite itai ya
mirai wa mirai no sekai ni makasete
ima shitai koto o shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I'll leave tomorrow to tomorrow's world;
I just want to walk through today.
I'll leave the future to the future's world;
I want to be doing what I feel like doing now.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo egao de itai ya
itsumade mo namida shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I want to always be smiling.
I want to always be shedding tears.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa ashita no jibun ni makasete
kyō o tada ikite ikitai ya
mirai wa mirai no jibun ni makasete
ima dekiru koto o shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I'll leave tomorrow to tomorrow's me;
I just want to live out today.
I'll leave the future to the future me;
I want to do what I can achieve today.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa ashita no sekai ni makasete
kyō o tada aruite itai ya
mirai wa mirai no sekai ni makasete
ima shitai koto o shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I'll leave tomorrow to tomorrow's world;
I just want to walk through today.
I'll leave the future to the future's world;
I want to be doing what I feel like doing now.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo egao de itai ya
itsumade mo namida shite itai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I want to always be smiling.
I want to always be shedding tears.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here