CHOCOLATE ROAD

Log In to use the Songbox

 


Description: Swaying in a rattling wagon, delivering magic chocolate to the whole world. Folk, country, jazz, many kinds of music are mixed to make a pleasant sound.

Single released by KARENT
music and lyrics by Toraboruta-P
sung by Megurine Luka
https://www.youtube.com/watch?v=a2IuM_rKZqg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nibasha ni yurarete gotogoto nagai tabiji
CHOCOLATE ROAD
jiman no shinajina yurarete gotogoto Dreaming
CHOCOLATE ROAD

Lyrics from Animelyrics.com
A long journey swaying in a rattling wagon
CHOCOLATE ROAD
Wares I'm proud of sway and rattle Dreaming
CHOCOLATE ROAD

Lyrics from Animelyrics.com
niji no mukō no sono saki no
haruka tōi shangurira
sekaijū o miryō suru
watashi no tsukuru mahō no choko-tachi todokeru no

Lyrics from Animelyrics.com
The end of the rainbow leads
to a Shangri-la far in the distance
I make and deliver magic chocolates
that fascinate the whole world

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA donadona nibasha wa yurete donadona
amai kaori ni tsutsumare afureru Happiness
Sweet Sweet Chocolate Sore wa
Sweetie Sweetie Chocolate
torokeru kaori furimaku mune odoru tabiji

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA Dona Dona the wagon sways Dona Dona [1]
Engulfed in sweet scent, overflowing with Happiness
Sweet Sweet Chocolate It's
Sweetie Sweetie Chocolate
Spreading heart-melting fragrance, a journey to thrill you

Lyrics from Animelyrics.com
nibasha ni yurarete gotogoto tabi wa tsuzuku
CHOCOLATE ROAD
suteki na deai o yumemite gotogoto Dreaming
CHOCOLATE ROAD

Lyrics from Animelyrics.com
The journey swaying in a rattle wagon continues
CHOCOLATE ROAD
Dreaming of wonderful encounters it rattles on Dreaming
CHOCOLATE ROAD

Lyrics from Animelyrics.com
sora no mukō no sono saki no
haruka tōi erudorado
sekaiichi no kono miryoku
tōrisugiru hito wa mina daremo ga furikaeru

Lyrics from Animelyrics.com
The edge of the sky leads
to an El Dorado far in the distance
Every single person I pass turns to look
at this most fascinating thing in the world

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA donadona nibasha wa yurete donadona
sukoshi tsukurisugita kara o-hitotsu dōzo
Sweet Sweet Chocolate Sore wa
Sweetie Sweetie Chocolate
doko made mo tsuzuite yuku shiawase no wadachi

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA Dona Dona the wagon sways Dona Dona
I made a few extra so please try one
Sweet Sweet Chocolate It's
Sweetie Sweetie Chocolate
A trail of happiness that keeps on going

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA donadona nibasha wa yurete donadona
amai kaori ni tsutsumare afureru Happiness
Sweet Sweet Chocolate Sore wa
Sweetie Sweetie Chocolate
torokeru kaori furimaku yume odoru tabiji

Lyrics from Animelyrics.com
DON NA Dona Dona the wagon sways Dona Dona
Engulfed in sweet scent, overflowing with Happiness
Sweet Sweet Chocolate It's
Sweetie Sweetie Chocolate
Spreading heart-melting fragrance, a journey of exciting dreams

[1] This song borrows some words from the Japanese version of Dona Dona, a Yiddish song.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here