Shounen Ginga
Boy Galaxy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Torabotic World
Track # 7


music & lyrics: Toraboruta
vocals: Kagamine Rin & Kagamine Len
https://www.nicovideo.jp/watch/sm5131422
https://www.youtube.com/watch?v=pkBEop45nTk

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shōnen wa yume o iu
roketto de uchū e iku to

Lyrics from Animelyrics.com
A boy tells of his dream,
"I'm going into space with a rocket."

Lyrics from Animelyrics.com
dare mo mina kare no koto o
baka ni shite warau

Lyrics from Animelyrics.com
Each and everyone laughs
and makes fun of him.

Lyrics from Animelyrics.com
ā shōnen wa hoshi o watari ginga no hate
mada minu nanika o motomeru yume o miru
mugen no uchū wa kare ni totte
akogare to kibō

Lyrics from Animelyrics.com
Ah the boy crosses the stars to the edge of the galaxy
and dreams of seeking something yet unseen.
To him, the limitless universe is
his hope and aspiration.

Lyrics from Animelyrics.com
shōnen wa sukoshi zutsu
kumitateru yume no roketto
sore wa tsuini dekiagari
sora e muke mau

Lyrics from Animelyrics.com
The boy gradually
builds the rocket of his dreams.
It's finally finished and
he soars into the skies.

Lyrics from Animelyrics.com
ā shōnen wa hoshi o watari ginga no hate
mada minu nanika o motomeru tabi ni deta
mugen no uchū wa kare ni totte
bōken no butai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah the boy dreams of crossing the stars
to the edge of the galaxy seeking something yet unseen.
To him, the limitless universe is
the stage of adventure.

Lyrics from Animelyrics.com
amari ni mo hirosugiru uchū de
tamani maigo ni nattari suru kedo
mezashita hoshi wa itsumo kawarazu
kagayaite iru

Lyrics from Animelyrics.com
In a universe so wide
he sometimes loses his way,
but the star he aimed for is always constantly
shining.

Lyrics from Animelyrics.com
ā shōnen wa hoshi o watari ginga no hate
mada minu nanika o motome sagashi samayou
mugen no uchū wa kare ni totte
jinsei o sasagu basho

Lyrics from Animelyrics.com
Ah the boy crosses the stars to the edge of the galaxy,
wandering and searching, seeking something yet unseen.
To him, the limitless universe is
a place to offer his life.

Lyrics from Animelyrics.com
ā shōnen wa hoshi o watari ginga no hate
mada minu nanika o tsuini mitsukedashita
shōnen no tadotta michi wa mina no
akogare to kibō

Lyrics from Animelyrics.com
Ah the boy crossed the stars to the edge of the galaxy
and finally discovered something yet unseen.
The path the boy tread is now everyone's
hope and aspiration.

This translation draws from an earlier attempt by soundares.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here