| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo me ga sametara kushami
haru no kaze ni notta akuma
tomaran hanamizu me mo akai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sneezing again when I wake up today
Due to that devil riding on the spring wind
My nose won't stop dripping and my eyes are red
|
Lyrics from Animelyrics.comtsune ni ki wo tsukatte wa iru no
tencha nonde mitari shiteru
sore demo kikime ga aru no ka wakaran
| Lyrics from Animelyrics.comI'm always very careful about it
Drinking sweet tea and so on
But I don't know if that even works
|
Lyrics from Animelyrics.comisha ni itte kusuri morau
[KIMERA wa juui-san e...]
[E!...]
| Lyrics from Animelyrics.comI go to see a doctor to get some medicine
[You need to go to a vet since you're a chimera]
[Excuse me?!...]
|
Lyrics from Animelyrics.comtomaru koto nai
kushami hanamizu shimai ni wa hanaji
karuku ochikomu
| Lyrics from Animelyrics.comThey won't stop
My sneezing and my nose dripping to top it off, my nose is bleeding
I feel kind of depressed
|
Lyrics from Animelyrics.comsoto ni derenai demo TISSHU ga nai
isso shinitai sou mo ikanai
[DAME, zettai.]
| Lyrics from Animelyrics.comI can't go out but I'm out of tissues
I just want to die but that won't work
[You mustn't do this.]
|
Lyrics from Animelyrics.commou dame da--
| Lyrics from Animelyrics.comThis is it--
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo me ga sametara kushami
sore mo daitai nareta kedo
hana no shita ga totemo itai
dareka hana SEREBU wo choudai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sneezing again when I wake up today
I've gotten quite used to it
But it hurts a lot under my nose
Someone, please give me some Celeb Nose[1]
|
Lyrics from Animelyrics.comkesa mo YOOGURUTO tabeteru
sore wa muda kamoshirenai kedo
konna koto shika dekimasen
sou da tatakai wa kore kara da!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm eating yoghurt again this morning
I know it's probably useless
But this is all I can do
Yes the battle is still on!
|
