- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Sayonara Distance - Goodbye Distance
Sayonara Distance |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kaze ga yake ni tsumetakute watashi wa futo tachidomaru Machi no mannaka de wasurerareta yuuenchi Anata ga ita ano keishiki dokoka de itsumo sagashiteru | The wind feels extremely cold I suddenly stop in my track At the sight of an amusement park forgotten in the very heart of the town Wherever I go, I'm always looking for the scenes of our memories |
Zutto kawarazu soba ni itai kedo omou hodo ni namida ni naru | I want to forever stay by your side but the more I think about you, the more tears I shed |
Honno sukoshi no yuuki ga aru nara tsuyoku tsuyoku hane wo nobashite | So if you have even just a little courage please stretch out your wings strong and proud |
Tsukarekitta kokoro-goto dokoka tooku tsuresatte | Please take away my exhausted heart as well and take it somewhere far, faraway |
Urei nanka keshisatte nagai nagai tegami kaku wa | I'll wipe away my melancholy and write a long, long letter to you |
Zutto kawarazu koko ni itai kedo nishi no hikari mata kitaku naru? | I want to stay here forever but will the light from the west want to come again? |
Honno sukoshi no egao kureru nara tooku tooku hane wo hirogete | If you'd give me even a brief glimpse of your smile please spread your wings to fly far, far away |
Zutto kawarazu soba ni itai kedo omou hodo ni namida ni naru | I want to forever stay by your side but the more I think about you, the more tears I shed |
Honno sukoshi no yuuki ga aru nara tsuyoku tsuyoku hane wo nobashite | So if you have even just a little courage please stretch out your wings strong and proud |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here