- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Shiawase no kuni nibanchi - Kingdom of happiness the second land
Shiawase no kuni nibanchi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dare mo ga minna owari wo mukae kono sekai ni wakare wo tsugeru hi ga kuru no | Everyone is waiting for the end to come Until the day comes When they say goodbye to this world |
tengoku demo jigoku demo nakute kono sekai no you de sukoshi chigau tokoro | Is surely neither heaven, nor is it hell It's a place much like this world But also slightly different |
kono sekai to kawaranai basho sore wa sore wa chiisana shiawase no aru kuni nibanchi | Not much different from this world, the first land It's a very, very small kingdom Of happiness the second land |
subete kieta to shite mo mata tadoritsuku no wa kitto anata no moto | Are to disappear I know I will arrive once again Without fail at your side |
tsugi no sekai ni yuku dake maru de asa ga yatte kuru you ni yume kara sameru you ni... | I will simply go to the next world Just like how morning will come And like how I wake up from a dream... |
kono sekai to kawaranai basho sore wa sore wa chiisana shiawase no aru kuni nibanchi | Not much different from this world, the first land It's a very, very small kingdom Of happiness the second land |
ano sekai de kitto mezameru no totemo totemo chiisana shiawase to tomo ni kitto mata aeru no... | The second land, with both sorrow and joy And I know I will meet you again Together with a small, small Happiness... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here