National Anime Song Translation Month 2017!



air

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Baika-P
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24495585

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Joushou suru kitai ni  kono mi o azukete
Joushou suru kitai ni  mune ga atsuku natte

Nichijou ni mitsuketa  hinichijou no sora e
Kasundeiku machi ni  sayonara o tsugeta

Jikan to iu me ni mienai mono ni  shibararete
Nagasareru no de wa naku  bokura ga susunderunda

Sora ni ukabu kumo hitotsu totte mite mo
Onaji katachi nante  soko ni wa nai you ni
Boku ni hokoreru  tokubetsu na tsubasa nante
Hontou ni aru no ka  ima wa wakaranai keredo

Bakuzen to shita  kitai dake ga soko ni atta

Joushou suru keshiki ni  kono me o ubaware
Joushou suru ondo ni  mune ga takanaru toki

Wataridori no mure ga  hinichijou ni habataku
Mou modorenai you na  sonna kigashita

Ichiman MEETORU no takasa kara
Usureteiku boku no koe o  baramaiteita
Mokutekichi mo shiranai  wakaranai  tobenai
Nagasaretakunai  me o hiraite aizu o shita

Machi ni ukabu hito hitori totte mite mo
Kizukenai mama datta  omoi ga aru you ni
Shiranai koto bakari hora, afureteru kedo
Shireta koto zenbu o  uketome kirenakute ii kara

Bakuzen to shita  kitai dake ga soko ni atte
Kuuro wa tsuzuita  masshiro na NOOTO o miorosu you ni

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here