Anata to Nara
If I'm with you

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics & music: innisfree
arrangement: snowy*
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22247613
https://youtu.be/jkfXqa4ybgE
This translation by innisfree and Raichu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nanigenai deai de subete ga hajimatte
taemanai shiawase ni tadoritsuku
mune ni yakitsuite hanarenai omoi wa
kono mama zutto towa ni tsuzuite iku ... yo ne?

Lyrics from Animelyrics.com
It all starts with a casual encounter
and arrives at constant happiness.
This emotion permanently stamped in my heart
will continue forever ... Right?

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
itsumademo soba ni ite ai o mamoru kara
so, we'll stay in love
itsumademo kawaranai yasashii hohoemi o ataete kure

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
I will stand by you and will keep my love.
so, we'll stay in love
Give me a gentle smile that will never change.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to nara ikite yukeru
sonna ki ga shite namida afurete
kono mama zutto mitsumete'ku kara
ikite'ru akashi boku ni ataete kure

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you, I can go on living.
I feel like that and overflow with tears.
I will keep on gazing at you like this
so give me proof that you're alive.

Lyrics from Animelyrics.com
hito no kokoro wa itsumo mienai kara
sasai na koto de mo fuan ni naru
sunao ni mukiatte mukaeta ano asa wa
dorehodo kagayaite mieta darō?

Lyrics from Animelyrics.com
Because no one can ever see what's in another's heart
even trifles make them uneasy.
The morning we greeted with honest feelings,
how bright did it look?

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
shinjitsu wa koko ni aru zutto mamoru kara
so, we'll stay in love
itsumademo kawaranai ōkina yasuragi o ataete kure

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
The truth is here; I will keep it forever.
so, we'll stay in love
Give me great peace that will never change.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to nara ikite yukeru
sonna ki ga shite namida afurete
kono mama zutto kuchihateru made
ikiba no nai shiawase o katachi ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you, I can go on living.
I feel like that and overflow with tears.
Till death do us part
let us put shape to our happiness that we send to no-one else.

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
mō akagau kotoba wa nani mo iranai yo
so, we'll stay in love
korekara donna koto de mo futari de norikoete yuku n da kara

Lyrics from Animelyrics.com
stay in love
I do not need words to say sorry anymore.
so, we'll stay in love
Because we are going to overcome anything at all from now on.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to nara ikite yukeru
sonna ki ga shite namida afurete
kono mama zutto mitsumeta mama de
ikite'ru akashi boku ni ataete

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you, I can go on living.
I feel like that and overflow with tears.
I will keep on gazing at you.
So give me proof that you're alive.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to nara ikite yukeru
sonna ki ga shite namida afurete
kono mama zutto kuchihateru made
mō ikiba no nai shiawase o katachi ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you, I can go on living.
I feel like that and overflow with tears.
Till death do us part
let us put shape to our happiness that we send to no-one else.

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ni fukarete mo koko ni ai o kizamō
futari no kizuna o idaku yō ni
tatoe yameru hi mo koko de ai o chikaō
kujikesō ni nattatte ikite yukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Let's engrave love here even if it blows in the wind.
Like embracing the bond between us,
let us now swear our love in sickness and in health.
Even when I'm about to lose heart, I can go on living ...

Lyrics from Animelyrics.com
anata to nara

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here