National Anime Song Translation Month 2016!



Astronaut

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku
Track # 18


Vocals: Hatsune Miku
Music: Powa Powa P (Shiina Mota)
Lyrics: Powa Powa P (Shiina Mota)
Illustration

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
moshimo bokuga konban no karee o
nokosazu tabenara yokatta no kana
kimi wa hidoku kao o shikamete
"mou tabenakute iiyo" tte ittan dakkena

moshimo bokuga ijimeraretatte
naguri kaeseru youna hitodatarana
kimi mo ima yori sukoshi kurai wa
warau youni naru kamo shirenai kara

moshimo bokuga hitorikiri desa
kimi ni meiwaku mo kakezu ni irareta nara
demosa sorejasa kimi o shiran mama
ikiteku koto ni natta kamo shirenai kara

moshimo bokuga usotsuki nara
konna boku no koto shikatte kureta kana
sonna  takusan no "moshimo banashi" ga  
boku no heya ni sa ukande ikundayo

nanimo nai hibi kara hibi ga haite sokkara
takusan no "moshimo" moredashite ikunda
ima me tsumutte mimi o fusaide aruki dashitayo
kimi no koe mo kimi no egao mo 
mirenai mama dakedo soremo ii kamo

iyana mon dakesa 
ataman naka kara
keshite kureta nara 
yokatta no ni na

moshimo bokuga shoujikimono nara
korega saigo datte shinjitte kureta kana
kitto kimi wa waratte kureru yona
minna wakateiru tsumori nanda

nandomo kimi ni iou to shita kedo
todoku hazu nakute "okashiina" tte
kimi no tokoni iketa narana
demo hisa ga waraunda "samaa miro" tte

moshimo bokuga ikite ita nara
kimi ni kikaseru tame tsukutta uta
yappa hazukashikute kikasetenai kedo
utatte agetaina bokumo itsuka

"todoku to ii na kimi ni itsuka"

ima me o tsumutte
mimi o fusaide
aruki dashitayo
kimi no koe mo kimi no egao mo
mirenai mama dakedo
soremo ii kamo

ima me o tsumutte 
mimi o fusaide
aruki dashitayo
kimi no koe mo kimi no egao mo
mirenai mama dakedo
soremo ii kamo

Transliterated by Zodiac_

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here