Bokaro Moratoriamu
Vocaloid Moratorium

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Released on kagamination2 compilation album
lyrics: innisfree
music & arrangement: snowy*
art & video: soriku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39814829
https://www.youtube.com/watch?v=YqlJti3Je-4

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mondai nai tte sō itten jan

Lyrics from Animelyrics.com
"No worries," isn't that what I said.

Lyrics from Animelyrics.com
umareochita ano hi kara
dore kurai tatta?
mō jūyonen? jūyonen!?
yoso wa shukushuku to shinka o shitekkedo
ima demo kawari wa naku ore wa ACT1 na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Since the day I came into this world,
how long has it been?
Over 10 years already? It's been 14 years!?
The others have been quietly improving,
but I'm still the same unchanged ACT1.

Lyrics from Animelyrics.com
kankei nai tte sō itten jan
nanben datte azawaratte sakende yaru ze
dance into the light,
singing through the night
itsuka kawannakya dame demo

Lyrics from Animelyrics.com
"Doesn't matter", isn't that what I said.
I'll keep right on mocking them and shouting.
dance into the light,
singing through the night
Even though you gotta change sometime.

Lyrics from Animelyrics.com
utae
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Sing
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
dō dai?

Lyrics from Animelyrics.com
What do you reckon?

Lyrics from Animelyrics.com
shogyōmujō no unmen to ka
komakē koto wa mā ii nja nē?
ii nja nē?
tanoshikerya ii jan
ima o ikiten daro
odoritsuzuketai nara koe agete ikō ze

Lyrics from Animelyrics.com
Nothing lasts for ever, you hear people mutter.
Well, who cares about the details,
right?
As long as you have a good time.
We surely live for the moment.
Since I want to keep on dancing, I'll go on lifting my voice!

Lyrics from Animelyrics.com
kawatte ikō ga kaweatte iku mai ga
tanin o ki ni surya kiri ga nai
shō mo nai
kekkyoku, saigo wa jibun shidai jan

Lyrics from Animelyrics.com
To go on changing, to not change,
if you worry what others think, it never ends,
it's a hopeless cause.
Ultimately, the ending depends on yourself, right?

Lyrics from Animelyrics.com
utae
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Sing
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
sonna zenbu ga seishinron jan
patto wa shinaide
dō ni datte shichatte yaru ze
step into the light,
everything is all right
itsuka owannakya dame demo

Lyrics from Animelyrics.com
All that stuff's theoretical psychology.
Even if I'm not brilliant at it,
I'll surely get the job done for you.
step into the light,
everything is all right
Even though it's gotta end sometime.

Lyrics from Animelyrics.com
utae
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Sing
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
oi chotto matte
mō gēmuōbā?
hyakunen saki e ore no bīto o kizande yaru ze
Everything in sight,
I feel like that's tight
itsuka kawannakya dame demo

Lyrics from Animelyrics.com
Hold on a sec,
it's game over already?
I'll still beat along for you in a hundred years' time!
Everything in sight,
I feel like that's tight
Even though you gotta change sometime.

Lyrics from Animelyrics.com
utae
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Sing
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
kerenmi nai mirai
zutto utatte itai
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
In an unpretentious future
I want to keep on singing
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
dō dai?

Lyrics from Animelyrics.com
What do you reckon?

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here